This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1650
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1650 of 15 May 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2018/389 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for strong customer authentication and common and secure open standards of communication (Text with EEA relevance)
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1650, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla annetun delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1650, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla annetun delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2023/3087
EUVL L 208, 23.8.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 208/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/1650,
annettu 15 päivänä toukokuuta 2023,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla annetun delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 (1) ja erityisesti sen 98 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 (2) ruotsinkielisen toisinnon 30, 31 ja 36 artiklassa on virheitä, jotka koskevat jonkin erityisvaatimuksen piiriin kuuluvien palveluntarjoajien tyyppejä. Nämä virheet vaikuttavat kyseisten säännösten asiasisältöön. |
|
(2) |
Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2018/389 ruotsinkielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
(ei koske suomenkielistä toisintoa.)
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2018/389, annettu 27 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä asiakkaan vahvaa tunnistamista sekä yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 69, 13.3.2018, s. 23).