This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1483
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1483 of 14 October 2020 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1483, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1483, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
EUVL L 341, 15.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 341/16 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2020/1483,
annettu 14 päivänä lokakuuta 2020,
Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/1333. |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 12 päivänä toukokuuta 2020 unionin puolesta julkilausuman, jossa todettiin, että unioni pyrkii edelleen päättäväisesti siihen, että YK:n Libyaa koskevaa asevientikieltoa noudatetaan täysimääräisesti. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että on tehtävä kaikki mahdollinen YK:n turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätöslauselmien täysimääräisen ja tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi, myös Libyan vastaisilla maa- ja ilmarajoilla. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 21 päivänä syyskuuta 2020 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/1310 (2), jossa nimettiin kolme yhteisöä, jotka ovat osallistuneet YK:n asevientikiellon rikkomiseen. |
|
(4) |
Neuvosto on edelleen syvästi huolissaan Libyan tilanteesta ja erityisesti toimista, jotka uhkaavat Libyan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta, mukaan lukien YK:n asevientikiellon rikkomiset. |
|
(5) |
Tässä yhteydessä yksi henkilö, joka on osallistunut tällaisiin toimiin, olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteissä II ja IV olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(6) |
Päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteet II ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. ROTH
(1) EUVL L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/1310, annettu 21 päivänä syyskuuta 2020, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2015/1333 täytäntöönpanosta (EUVL L 305 I, 21.9.2020, s. 5).
LIITE
1)
Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä II olevan "A. Henkilöt" otsikon alle seuraava kohta:|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
"19. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Syntymäaika: 1. kesäkuuta 1961 Syntymäpaikka: Leningrad (Pietari) Kansalaisuus: Venäjä Sukupuoli: mies |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin on venäläinen liikemies, jolla on läheiset suhteet, myös taloudellisesti, yksityiseen Wagner Group -sotilasyhtiöön. Tällä tavoin Prigozhin osallistuu ja antaa tukensa Wagner Groupin Libyan toimintaan, joka uhkaa maan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. Erityisesti Wagner Group on osallisena YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1970 (2011) vahvistetun ja päätöksen (YUTP) 2015/1333 1 artiklalla täytäntöönpannun Libyaa koskevan asevientikiellon monissa ja toistuvissa rikkomisissa, mukaan lukien aseiden toimittaminen sekä palkkasotilaiden lähettäminen Libyaan tukemaan Libyan kansallista armeijaa. Wagner Group on osallistunut moniin sotilasoperaatioihin YK:n hyväksymää kansallisen sovinnon hallitusta vastaan ja on osaltaan horjuttanut Libyan vakautta ja heikentänyt rauhanomaista prosessia." |
15.10.2020 |
2)
Lisätään päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä IV olevan "A. Henkilöt" otsikon alle seuraavat kohdat:|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
"24. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Syntymäaika: 1. kesäkuuta 1961 Syntymäpaikka: Leningrad (Pietari) Kansalaisuus: Venäjä Sukupuoli: mies |
Yevgeniy Viktorovich Prigozhin on venäläinen liikemies, jolla on läheiset suhteet, myös taloudellisesti, yksityiseen Wagner Group -sotilasyhtiöön. Tällä tavoin Prigozhin osallistuu ja antaa tukensa Wagner Groupin Libyan toimintaan, joka uhkaa maan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta. Erityisesti Wagner Group on osallisena YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1970 (2011) vahvistetun ja päätöksen (YUTP) 2015/1333 1 artiklalla täytäntöönpannun Libyaa koskevan asevientikiellon monissa ja toistuvissa rikkomisissa, mukaan lukien aseiden toimittaminen sekä palkkasotilaiden lähettäminen Libyaan tukemaan Libyan kansallista armeijaa. Wagner Group on osallistunut moniin sotilasoperaatioihin YK:n hyväksymää kansallisen sovinnon hallitusta vastaan ja on osaltaan horjuttanut Libyan vakautta ja heikentänyt rauhanomaista prosessia." |
15.10.2020 |