28.7.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 197/1

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 tavoitteena on saaliiden poisheittämisen lopettaminen asteittain unionin kalastuksissa ottamalla käyttöön purkamisvelvoite, joka koskee saalisrajoitusten alaisten lajien saaliita.

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1395/2014 (2) vahvistettiin poisheittämissuunnitelma purkamisvelvoitteen panemiseksi täytäntöön tietyissä Pohjanmerellä harjoitettavissa pienten pelagisten lajien kalastuksissa ja tietyissä Pohjanmerellä teollisiin tarkoituksiin harjoitettavissa kalastuksissa.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 6 kohdan mukaisesti yhdessä asetuksen 15 artiklan 5 kohdan a alakohdan kanssa poisheittämissuunnitelmiin voi sisältyä teknisiä toimenpiteitä tahattomien saaliiden vähentämiseksi tai mahdollisuuksien mukaan välttämiseksi.

(4)

Alankomailla, Belgialla, Ranskalla, Ruotsilla, Saksalla, Tanskalla ja Yhdistyneellä kuningaskunnalla on Pohjanmerellä välitön kalastuksenhoitoetu. Pohjanmeren neuvoa-antavaa toimikuntaa ja pelagisia kantoja koskevaa neuvoa-antavaa toimikuntaa kuultuaan kyseiset jäsenvaltiot toimittivat teknistä toimenpidettä koskevan yhteisen suosituksen 7 päivänä helmikuuta 2017.

(5)

Yhteisessä suosituksessa esitetään erityisesti delegoidun asetuksen (EU) N:o 1395/2014 muuttamista siten, että siihen sisällytetään poikkeus neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 (3) 21 artiklan 3 kohdasta, jossa kielletään tiettyjen pyydysten käyttö Tanskan Pohjanmeren-rannikkoalueella.

(6)

Asetuksen (EY) N:o 850/98 21 artiklan 3 kohdassa säädetty kielto on otettu käyttöön kilohailin kalastuksessa sivusaaliina pyydetyn sillin suojelemiseksi.

(7)

Asianomaisten jäsenvaltioiden toteuttamien kuulemisten mukaan sillin osuus kyseisellä alueella otetuissa saalisnäytteissä on nykyisin pienempi kuin sillin osuus alueen ulkopuolella otetuissa saalisnäytteissä. Kuulemiset osoittavat, että asetuksen (EY) N:o 850/98 21 artiklan 3 kohdassa vahvistettu kielto ei nykyisellään mahdollista tarvittavaa joustoa, jotta alukset voisivat kalastaa siellä, missä ne voivat vähentää tahattomia sivusaaliitaan mahdollisimman paljon.

(8)

Asiaankuuluvilta tieteellisiltä elimiltä on saatu tieteelliset lausunnot, joita Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) on tarkastellut. Kalastusta ja vesiviljelyä käsittelevä asiantuntijaryhmä kokoontui 28 päivänä helmikuuta 2017 ja keskusteli kyseessä olevista toimenpiteistä.

(9)

ICES:n lausunnon (4) mukaan kilohailin koekalastuksessa pyydetyn sillin osuus painon mukaan oli suurempi kilohailin kalastuskieltoalueen ulkopuolella kuin itse alueella mutta lukumäärän mukaan mitattuna eroa ei ollut. Tämän perusteella voidaan olettaa, että kilohailin kalastuskieltoalueella kalastettaessa saataisiin vähemmän tahattomia sillisaaliita (painon mukaan) kuin alueen ulkopuolella kalastettaessa, ja ICES pitää epätodennäköisenä, että silli- tai kilohailikantoihin kohdistuisi minkäänlaisia vaikutuksia, jos kilohailin kalastuskieltoalue kumottaisiin. ICES katsoo, ettei kilohailin kalastuskieltoaluetta ole tarpeen tarkastella enempää, koska muut hoitotoimenpiteet ovat riittäviä sillin sivusaaliiden valvomiseksi.

(10)

Yhteisessä suosituksessa ehdotetut toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 1380/2013 18 artiklan 3 kohdan mukaisia ja voidaan sisällyttää delegoituun asetukseen (EU) N:o 1395/2014.

(11)

Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) N:o 1395/2014 olisi muutettava.

(12)

Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan heti sen julkaisemisen jälkeen,