This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0833R(01)
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta ( EUVL L 229, 31.7.2014 )
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta ( EUVL L 229, 31.7.2014 )
EUVL L 234, 7.8.2014, p. 26–26
(FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/corrigendum/2014-08-07/oj
|
7.8.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 234/26 |
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 229, 31. heinäkuuta 2014 )
Sivulla 3, 3 artiklan 1 kohta:
On:
”…, yhteisöille tai elimille Venäjälle, taimikäli laitteet…”
pitää olla:
”…, yhteisöille tai elimille Venäjälle, tai mikäli laitteet…”
Sivulla 3, 3 artiklan 3 kohta:
On:
”3. Liitteessä II luetellaan tietyt teknologiat, jokta soveltuvat oljyteollisuuden käyttöön syvänmeren öljynetsinnässä ja -tuotannossa, arktisilla alueilla tapahtuvassa öljynporauksessa ja -tuotannossa sekä liuskeöljyhankkeissa Venäjällä.”
pitää olla:
”3. Liitteessä II luetellaan tietyt teknologiat, jotka soveltuvat öljyteollisuuden käyttöön syvänmeren öljynetsinnässä ja -tuotannossa, arktisilla alueilla tapahtuvassa öljynetsinnässä ja -tuotannossa sekä liuskeöljyhankkeissa Venäjällä.”
Sivulla 3, 3 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta:
On:
”5. Toimivaltaiset viranomaiset eivät saa myöntää lupaa liitteessä II mainittujen teknologioiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jos niillä on perusteltu syy todeta, että teknologioiden myynti, toimitus, siirto tai vienti tapahtuu sellaista hanketta varten, joka liittyy syvänmeren öljynporaukseen ja -tuotantoon, arktisilla alueilla tapahtuvaan öljynporaukseen ja -tuotantoon tai liuskeöljyhankkeisiin Venäjällä.”
pitää olla:
”5. Toimivaltaiset viranomaiset eivät saa myöntää lupaa liitteessä II mainittujen teknologioiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jos niillä on perusteltu syy todeta, että teknologioiden myynti, toimitus, siirto tai vienti tapahtuu sellaista hanketta varten, joka liittyy syvänmeren öljynetsintään ja -tuotantoon, arktisilla alueilla tapahtuvaan öljynetsintään ja -tuotantoon tai liuskeöljyhankkeisiin Venäjällä.”