Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0071

    Neuvoston päätös 2011/71/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 28, 2.2.2011, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

    2.2.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 28/60

    NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/71/YUTP,

    annettu 31 päivänä tammikuuta 2011,

    Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta (1).

    (2)

    Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuuden, päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä muita henkilöitä ja yhteisöjä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 2010/656/YUTP 7 artiklan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.   Jos neuvosto päättää kohdistaa henkilöön tai yhteisöön 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, se muuttaa liitettä II vastaavasti.”

    2 artikla

    Tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt ja yhteisöt lisätään päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon.

    3 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    C. ASHTON

    (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.

    LIITE

    PÄÄTÖKSEN 2 ARTIKLASSA TARKOITETUT HENKILÖT JA YHTEISÖT

     

    Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

    Tunnistamistiedot

    Perusteet

    1.

    Philippe Henry Dacoury-Tabley

     

    Länsi-Afrikan valtioiden keskuspankin (Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest, BCEAO) pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    2.

    Denis N'Gbé

    Syntynyt 6.9.1956 Dananessa;

    passin numero: PS-AE/094GD07 (voimassaolo päättyy 26.7.2012)

    BCEAO:n Norsunluurannikon kansallinen johtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    3.

    Ibrahim Ezzedine

    Syntynyt 5.2.1968 Barichessa (Libanon);

    passin numero: 08AB14590 (voimassaolo päättyy 4.10.2014)

    Yrittäjä; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    4.

    Roland Dagher

    Syntynyt 8.5.1952 Bamakossa (Mali);

    passien numerot: PD-AE/075FN01 (voimassaolo päättyy 16.1.2011) ja 08AA15167 (voimassaolo päättyy 1.12.2013)

    Yrittäjä, talous-ja sosiaalineuvoston jäsen; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    5.

    Oussou Kouassi

    Syntynyt 1.1.1956 Ouméssa;

    passien numerot: PD-AE/016EU09 (voimassaolo päättyy 31.8.2009) ja 08AA80739 (voimassaolo päättyy 12.7.2014)

    Talouden pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    6.

    Ossey Eugène Amonkou

    Syntynyt 13.7.1960 Akoupéssa;

    passin numero: 04LE10026 (voimassaolo päättyy 19.6.2011)

    Kansallisen investointipankin (Banque nationale d'investissement, BNI) pääjohtaja, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen


    B.   Yhteisöt

     

    Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

    Tunnistamistiedot

    Perusteet

    1.

    Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Norsunluurannikon säästöpankki)

    PÄÄTOIMIPAIKKA

    Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

    11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Puh.: +225 20 25 43 00

    Faksi: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci

    Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen

    2.

    Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)

    22 Avenue Joseph Anoma - 01

    BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire

    Puh.: +225 20 25 39 39 - Faksi: +225 20 22 58 18

    Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
    Top