This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0540
Regulation (EU) No 540/2010 of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 540/2010, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2010 , liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 540/2010, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2010 , liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta
EUVL L 158, 24.6.2010, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
24.6.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 158/7 |
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 540/2010,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2010,
liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 212 artiklan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ovat kuulleet alueiden komiteaa,
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1085/2006 (2) säädetään tuesta, jota annetaan ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille niiden asteittain lähentyessä Euroopan unionin standardeihin ja politiikkoihin sekä asiaankuuluvissa tapauksissa myös yhteisön säännöstöön unionin jäsenyyttä varten. |
|
(2) |
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklassa todetaan, että unionin jäsenyyttä voi hakea jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa mainitun sopimuksen 2 artiklassa tarkoitettuja arvoja, eli ihmisarvon kunnioittamisen, vapauden, kansanvallan, tasa-arvon, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen periaatteita, vähemmistöihin kuuluvien oikeudet mukaan luettuina, ja sitoutuu edistämään niitä. |
|
(3) |
Joulukuun 14 päivänä 2006 kokoontunut Eurooppa-neuvosto toi päätelmissään esiin laajentumisesta saavutetun uuden yksimielisyyden ja periaatteen, jonka mukaan kutakin ehdokasmaata arvioidaan sen omien ansioiden mukaan. |
|
(4) |
Islannin tasavalta, jäljempänä ’Islanti’, teki 16 päivänä heinäkuuta 2009 Euroopan unioniin liittymistä koskevan hakemuksen, josta neuvosto on pyytänyt lausuntoa komissiolta. Islantia voidaan tästä syystä pitää mahdollisena ehdokasmaana. |
|
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1085/2006 mukaan mahdollisille ehdokasmaille, Länsi-Balkanin ehdokasmaille ja Turkille annetaan tukea muun muassa Eurooppa-kumppanuuksien ja liittymiskumppanuuksien perusteella. |
|
(6) |
Islanti kuuluu Euroopan talousalueeseen. Siksi sille annetaan asetuksen (EY) N:o 1085/2006 mukaista tukea ottaen asianmukaisesti huomioon komission vuosittaiseen laajentumispakettiin sisältyvät kertomukset ja strategia-asiakirja, |
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1085/2006 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 4 artiklaan kohta seuraavasti: ”Islannille tukea annetaan erityisesti laajentumispaketin kertomusten ja strategia-asiakirjan perusteella.” |
|
2) |
Lisätään liitteeseen II ilmaisun ”Bosnia ja Hertsegovina” jälkeen sana seuraavasti: ”Islanti”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Strasbourgissa 16 päivänä kesäkuuta 2010.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
J. BUZEK
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. LÓPEZ GARRIDO
(1) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. helmikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, annettu 31. toukokuuta 2010.
(2) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82.