This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0622
98/622/EC: Commission Decision of 27 October 1998 concerning the importation of certain live animals and animal products from Zimbabwe and the Falkland Islands and amending Council Decision 79/542/EEC (notified under document number C(1998) 3239) (Text with EEA relevance)
98/622/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 1998, tiettyjen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista Zimbabwesta ja Falklandinsaarilta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
98/622/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 1998, tiettyjen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista Zimbabwesta ja Falklandinsaarilta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 296, 5.11.1998, p. 16–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/11/1999; Implisiittinen kumoaja 399D0759
31998D0622
98/622/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 1998, tiettyjen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista Zimbabwesta ja Falklandinsaarilta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 296 , 05/11/1998 s. 0016 - 0020
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä lokakuuta 1998, tiettyjen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista Zimbabwesta ja Falklandinsaarilta sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3239) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/622/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 98/594/EY (4), vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, yhteisön eläinlääkärien tekemän tarkastuskäynnin perusteella vaikuttaa siltä, että Zimbabwen ja Falklandinsaarien eläinlääkintäyksiköt ovat rakenteeltaan tarpeeksi selkeät ja järjestyneet, Zimbabwe ja Falklandinsaaret olisi lisättävä luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava luonnonvaraisten eläinten lihan tuonti, Falklandinsaaret olisi lisättävä luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elävien eläinten sekä naudan- ja lampaansukuisten eläinten lihan tuonti, päätös 79/542/ETY olisi muutettava vastaavasti, säädetään erityisistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuontia varten kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaan, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva osa I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 (3) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15 (4) EYVL L 286, 23.10.1998, s. 53 LIITE "Tuonnin on täytettävä asiaa koskevat eläinten terveyden ja kansanterveyden vaatimukset. >TAULUKON PAIKKA> "