Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 3 - 4
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1867
Council Regulation (EC) No 1867/94 of 27 July 1994 fixing the monthly price increases for cereals for the 1994/95 marketing year
Neuvoston asetus (EY) N:o 1867/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viljanhintojen kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 1867/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viljanhintojen kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995
EYVL L 197, 30.7.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1867
Neuvoston asetus (EY) N:o 1867/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viljanhintojen kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995
Virallinen lehti nro L 197 , 30/07/1994 s. 0003 - 0003
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0003
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0003
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1867/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viljanhintojen kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(4) 3 artiklassa säädetään interventiohintaan ja kynnyshintaan sovellettavien kuukausittaisten korotusten vahvistamisesta, kuukausikorotusten määrää ja suuruutta vahvistettaessa ja niiden ensimmäistä soveltamiskuukautta määritettäessä olisi otettava huomioon viljan yhteisössä varastoimisesta aiheutuvat varastointi- ja rahoituskustannukset sekä tarve myydä viljavarastot markkinoiden tarpeiden mukaisesti, yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä on säädetty erityisesti yhtenäisen interventiohinnan vahvistamisesta kaikille viljoille; kyseinen hinta on vahvistettu erittäin alhaiselle tasolle sovellettavaksi vaiheittain; tämä olisi otettava huomioon kuukausikorotusten suuruutta vahvistettaessa, ja maissin ja durran kynnyshinnan osalta kuukausittaisia korotuksia sovelletaan lisäksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vehnän, rukiin, ohran, maissin, durran ja durumvehnän interventiohintaan sekä kaikkien viljojen kynnyshintaan markkinointivuonna 1994/1995 sovellettavat kuukausikorotukset, jotka ovat voimassa markkinointivuoden ensimmäisestä kuukaudesta, ovat seuraavat. >TAULUKON PAIKKA> Maissin ja durran osalta elokuuksi ja syyskuuksi vahvistettua kuukausikorotusta ei sovelleta kynnyshintaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL (1) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 3 (2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (3) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 49 (4) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94 (EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1)