Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 050 s. 67 - 67
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 050 s. 67 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R1595
Commission Regulation (EEC) No 1595/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1226/92 on communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables
Komission asetus (ETY) N:o 1595/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 1595/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta
EYVL L 153, 25.6.1993, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1595
Komission asetus (ETY) N:o 1595/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 153 , 25/06/1993 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0067
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0067
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1595/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1569/92(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(4), ja erityisesti sen 38 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1226/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1383/93(6), 1 artiklassa vahvistetaan kahdesti kuussa tapahtuva jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittaminen komissiolle; markkinatilanne tällä hetkellä edellyttää näiden tietojen tarkempaa seuraamista; on suotavaa muuttaa kahdesti kuussa tapahtuva ilmoittaminen viikottaiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1226/92 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Kaikkien tiistaista seuraavan viikon maanantaihin välisenä aikana vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden osalta ilmoittaminen tehdään viimeistään seuraavana maanantaina." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 166, 20.6.1992, s. 5 (3) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (4) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7 (5) EYVL N:o L 128, 14.5.1992, s. 18 (6) EYVL N:o L 136, 5.6.1993, s. 24