31992L0053R(05)

Oikaistaan neuvoston direktiivi 92/53/ETY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1992, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 225, 10.8.1992)

Sivu 2, 2 artiklan toinen luetelmakohta

Oikaistaan ". . . tai valmiin ajoneuvotyypin . . ."

seuraavasti: ". . . tai valmistuneen ajoneuvotyypin . . .".

Sivu 2, 2 artiklan kolmas luetelmakohta

Oikaistaan "`ajoneuvolla` tieliikenteeseen tarkoitettua, keskeneräistä tai valmistuvaa vähintään. . ."

seuraavasti: "`ajoneuvolla` tieliikenteeseen tarkoitettua, valmista tai keskeneräistä vähintään. . .".

Sivu 2, 2 artiklan kuudes luetelmakohta

Oikaistaan "`valmiilla ajoneuvolla`"

seuraavasti: "`valmistuneella ajoneuvolla`".

Sivu 3, 3 artiklan 3 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

korvataan seuraavasti:

"- ensimmäisessä vaiheessa: valmista ajoneuvoa varten laadittavien valmistusasiakirjojen ja hyväksyntätodistusten ne osat, jotka vastaavat perusajoneuvon valmistusvaihetta;".

Sivu 5, 6 artiklan 1 kohdan toinen ja kolmas virke

Oikaistaan " . . .jokaista valmistuvaa tai keskeneräistä, hyväksytyn ajoneuvotyypin mukaisesti valmistettua ajoneuvoa. Keskeneräisen tai valmiin ajoneuvon ollessa kyseessä. . ."

seuraavasti: ". . .jokaista valmista tai keskeneräistä, hyväksytyn ajoneuvotyypin mukaisesti valmistettua ajoneuvoa. Keskeneräisen tai valmistuneen ajoneuvon ollessa kyseessä. . .".

Sivu 6, 7 artiklan 1 kohdan viimeinen sana

Oikaistaan ". . .valmiita."

seuraavasti: ". . .valmistuneet."

Sivu 6, 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan 1 kohta

Korvataan kolmas alakohta seuraavasti:

"Tämä mahdollisuus on rajattu 12 kuukauteen valmiiden ajoneuvojen osalta ja 18 kuukauteen valmistuneiden ajoneuvojen osalta päivämäärästä, jolloin tyyppihyväksynnän voimassaolo päättyi".

Sivu 8, 11 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen luetelmakohta, ensimmäinen rivi

Oikaistaan ". . .valmiin. . ."

seuraavasti: ". . .valmistuneen. . .".

Sivu 8, 11 artiklan 4 kohdan toinen alakohta, viides rivi

Oikaistaan ". . .valmistetut. . . "

seuraavasti: ". . .tuotannossa olevat. . .".

Sivu 52, liite IX, otsikon "VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUS" jälkeen

Oikaistaan ". . .valmistuvat/valmiit ajoneuvot"

seuraavasti: ". . .valmiit/valmistuneet ajoneuvot".

Sivu 52, liite IX, ennen ilmaisua "Hyväksyntänumero" oleva virke

Oikaistaan ". . . vastaa kaikilta osin valmistuvaa/valmista (1) tyyppiä, joka. . ."

seuraavasti: ". . .vastaa kaikilta osiltaan valmista/valmistunutta (1) tyyppiä, joka. . .".

Sivu 61, liite XIV, 1.1 kohta, neljäs rivi

Oikaistaan ". . . valmis ajoneuvo täyttää. . ."

seuraavasti: ". . .valmistuneet ajoneuvot täyttävät. . .".

Sivu 61, liite XIV, 2 kohdan c alakohdan toisen alakohdan ensimmäinen sana

Oikaistaan ". . .valmistuvan. . ."

seuraavasti: ". . .valmistuneen. . .".