Suomenk. erityispainos: Luku 02 Nide 006 s. 252 - 253
Ruotsink. erityispainos: Luku 02 Nide 006 s. 252 - 253
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3931
Commission Regulation (EEC) No 3931/88 of 16 December 1988 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Komission asetus (ETY) N:o 3931/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
Komission asetus (ETY) N:o 3931/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
EYVL L 348, 17.12.1988, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3931
Komission asetus (ETY) N:o 3931/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
Virallinen lehti nro L 348 , 17/12/1988 s. 0015 - 0016
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 6 s. 0252
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 6 s. 0252
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3931/88, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tavaran luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetty tavara on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaavaan 2 sarakkeen CN-koodiin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetty tavara on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaavaan taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1988. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 298, 31.10.1988, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA> Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 2106, 2106 90 ja 2106 90 99 nimiketekstien mukaisesti. Tuote on lisäravinne, eikä CN-koodin 3004 lääkeaine (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 21.06).