Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 61 - 63
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 61 - 63
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R2269
Council Regulation (EEC) No 2269/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1469/70 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentage of Community tobacco production above which the procedures laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 apply
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2269/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetystä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2269/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetystä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta
EYVL L 199, 26.7.1988, p. 44–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R2269
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2269/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetystä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 199 , 26/07/1988 s. 0044 - 0046
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0061
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0061
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2269/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetystä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2267/88(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1469/70(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/87(5), vahvistetaan interventioelinten haltuunottamat tupakan prosenttiosuudet ja määrät sekä se prosenttiosuus yhteisön tupakkatuotannosta, jonka ylittyminen käynnistää tupakkamarkkinoiden hallintakeinojen käyttöönoton, ja yhteisön tupakkatuotannon kasvun hillitsemiseksi niiden lajikkeiden osalta, joita päädytään tarjoamaan interventioon niiden menekkivaikeuksien vuoksi, olisi kyseisiä prosenttiosuuksia ja määriä mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1469/70 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1988 sadosta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 199, 26.7.1988, s. 18 (3) EYVL N:o C 139, 30.5.1988, s. 96 (4) EYVL N:o L 164, 27.7.1970, s. 35 (5) EYVL N:o L 357, 19.12.1987, s. 1 LIITE "LIITE >TAULUKON PAIKKA> "