Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 33 - 33
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 33 - 33
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988R2215
Council Regulation (EEC) No 2215/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2215/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2215/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta
EYVL L 197, 26.7.1988, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R2215
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2215/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 197 , 26/07/1988 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0033
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 27 s. 0033
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2215/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2210/88(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1594/83(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1099/88(5), 9 artikla olisi mukautettava yhdistettyyn nimikkeistöön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1594/83 9 artiklassa ilmaisu "yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 12.01" ilmaisulla "CN-koodeihin 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 ja 1207". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1988. Neuvoston puolesta Y. POTTAKIS Puheenjohtaja (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 1 (3) EYVL N:o C 139, 30.5.1988, s. 27 (4) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (5) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 11