This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R2071
Commission Regulation (EEC) No 2071/88 of 12 July 1988 amending Regulation (EEC) No 2501/87 fixing the characteristics of each variety of tobacco grown in the Community
Komission asetus (ETY) N:o 2071/88, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1988, kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 2071/88, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1988, kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta
EYVL L 182, 13.7.1988, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Komission asetus (ETY) N:o 2071/88, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1988, kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 182 , 13/07/1988 s. 0007 - 0007
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0245
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0245
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2071/88, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1988, kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1114/88(2), sekä erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 727/70 2 artiklan 4 kohdassa määritellään lajikkeen käsite kasvitieteellisten ominaispiirteiden, viljelytekniikan ja tuotantoalueiden perusteella; kaikki nämä tekijät yhdessä mahdollistavat kunkin lajikkeen täsmällisen tunnistamisen, komission asetuksessa (ETY) N:o 2501/87(3) vahvistetaan kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteet; näissä ominaispiirteissä kuivaaminen on osa tuotanto-oloja, on osoittautunut, että Burley PORT -lajikkeen osalta käytetty kuivausmenetelmä ei ota asianmukaisella tavalla huomioon Azoreiden tupakkasadon korjuulle ominaisia sääoloja; asetuksen (ETY) N:o 2501/87 liitteessä olisi muutettava kyseisen tupakan kuivaamiseen käytettävä menetelmä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2501/87 liitteessä lajiketta n:o 34 (Burley PORT) koskeva kohta 2.5 seuraavasti: "2.5. Kuivaaminen: 1. ilmakuivaus (air curing) yksinkertaisissa suojissa tai säädettävin aukoin varustetuissa muovisissa kuivaamoissa; 2. Azoreilta korjattavalle tupakalle myös sekakuivausmenetelmä: ilmakuivaus (air curing) yksinkertaisissa suojissa tai säädettävin aukoin varustetuissa muovisissa kuivaamoissa ja sitä seuraava lämminilmakuivaus (bulk curing)." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1987 sadosta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 35 (3) EYVL N:o L 237, 20.8.1987, s. 1