This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1354
Commission Regulation (EEC) No 1354/88 of 18 May 1988 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1354/88, annettu 18 päivänä toukokuuta 1988, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1354/88, annettu 18 päivänä toukokuuta 1988, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta
EYVL L 125, 19.5.1988, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1354/88, annettu 18 päivänä toukokuuta 1988, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 125 , 19/05/1988 s. 0019 - 0019
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0179
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 26 s. 0179
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1354/88, annettu 18 päivänä toukokuuta 1988, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1098/88(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3857/87(4), 7 artiklan 3 kohdan mukaan todistuksen AP-osan tai sen otteen kappaleen N:o 1 on oltava toimivaltaisella viranomaisella viimeistään todistuksen ID-osaa koskevan hakemuksen jättämistä seuraavana toisena työpäivänä, jos tämä hakemus on toimitettu mainitulle viranomaiselle sähkeenä, teleksinä tai telekopiona; tietyissä tapauksissa tätä vaatimusta on vaikea noudattaa; sen vuoksi olisi mukautettava tämä säännös, asetuksen (ETY) N:o 2681/83 sanamuoto olisi mukautettava yhdistettyyn tavaranimikkeistöön, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti: 1) Korvataan 7 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Jos hakemus on toimitettu toimivaltaiselle viranomaiselle sähkeenä, teleksinä tai telekopiona, todistuksen tai sen otteen AP-osan lomakkeen N:o 1 on oltava toimivaltaisella viranomaisella viimeistään hakemuksen jättämistä seuraavana toisena työpäivänä. Kuitenkin jos toimivaltainen viranomainen saa tämän ajan kuluessa sähkeellä, teleksillä tai telekopiolla toiselta todistuksia antavalta viranomaiselta tiedon kyseisen todistuksen tai sen otteen AP-osan lähettämisestä, tämä määräaika voidaan pidentää enintään viidentoista työpäivän pituiseksi." 2) Korvataan 30 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- jalostettu CN-koodeihin 1208 tai 2309 kuuluviksi tuotteiksi,". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 10. (3) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1. (4) EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 26.