Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 028 s. 124 - 124
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 028 s. 124 - 124
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 150 - 150
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 016 s. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983R1998
Commission Regulation (EEC) No 1998/83 of 19 July 1983 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1998/83, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1983, muuntokurssien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille annetun asetuksen N:o 467/67/ETY muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1998/83, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1983, muuntokurssien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille annetun asetuksen N:o 467/67/ETY muuttamisesta
EYVL L 196, 20.7.1983, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1988; Implisiittinen kumoaja 31988R2325
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1998
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1998/83, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1983, muuntokurssien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille annetun asetuksen N:o 467/67/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 196 , 20/07/1983 s. 0016 - 0016
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0150
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0124
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0150
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0124
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1998/83, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1983, muuntokurssien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille annetun asetuksen N:o 467/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1566/83(), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen N:o 467/67/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1871/82(), 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistetaan huomioon otettavat jalostuskustannukset tietyille jalostusasteille; hintojen kehityksen seurauksena näihin jalostusasteisiin liittyvät jalostuskustannukset ovat muuttuneet; nämä muutokset on syytä ottaa huomioon, edellä mainitun asetuksen 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetaan saatujen sivutuotteiden arvo jalostettaessa esikuorittu riisi kokonaan hiotuksi riisiksi sekä jalostettaessa osittain hiottu riisi kokonaan hiotuksi riisiksi; nämä arvot on syytä saada ajan tasalle kyseisten sivutuotteiden markkinahintojen kehityksen mukaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 467/67/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa määrä "40,57 ECUa" määrällä "43,73 ECUa". 2. Korvataan 3 artiklan 2 kohdan: - a alakohdassa määrä "40,18 ECUa" määrällä "41,00 ECUa", - b alakohdassa määrä "50,61 ECUa" määrällä "52,00 ECUa". 3. Korvataan 3 artiklan 3 kohdan: - a alakohdassa määrä "12,37 ECUa" määrällä "12,62 ECUa", - b alakohdassa määrä "13,68 ECUa" määrällä "14,05 ECUa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 () EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 5 () EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 1 () EYVL N:o L 206, 14.7.1982, s. 15