This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0814(01)
2001/629/EC: Decision No 2/2001 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 11 July 2001 amending Table II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
2001/629/EY: EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta
2001/629/EY: EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta
EYVL L 219, 14.8.2001, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22001D0814(01)
2001/629/EY: EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 219 , 14/08/2001 s. 0029 - 0029
EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta (2001/629/EY) SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen(1), jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 34 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on myöntänyt sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen nojalla tariffimyönnytyksiä Färsaarilta peräisin oleville valmistetuille tai säilötyille katkaravuille ja keisarihummereille 2000 tonnin vuotuisen tariffikiintiön puitteissa. (2) Färsaarten viranomaiset ovat pyytäneet, että yhteisön kyseisille tuotteille myöntämiä tariffimyönnytyksiä lisättäisiin. (3) Kyseiseen lisäykseen voidaan suostua. (4) Tämän vuoksi sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko II olisi muutettava, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko II koodien 1605 - ex 1605 40 00 osalta seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2001. Sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Richard Van Raan (1) EYVL L 53, 22.2.1997, s. 2.