ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 7

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
12. tammikuu 2015

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 007/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2015/C 007/02

Asia C-476/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014 (Oberster Gerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus — Syrjintäkiellon periaate — Kollektiivisopimus, jossa määrätään lapsesta maksettavasta lisästä — Osa-aikaisille työntekijöille maksettavan etuuden laskeminen pro rata temporis -periaatteen mukaisesti)

2

2015/C 007/03

Asia C-4/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – Agentur für Arbeit Krefeld – Familienkasse v. Susanne Fassbender-Firman (Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — Perhe-etuudet — Säännöt, joita sovelletaan, kun oikeudet perhe-etuuksiin ovat päällekkäisiä)

3

2015/C 007/04

Asia C-42/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia – Italia) – Cartiera dell’Adda SpA v. CEM Ambiente SpA (Julkiset hankinnat — Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate — Direktiivi 2004/18/EY — Menettelyn ulkopuolelle sulkemisen perusteet — 45 artikla — Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema — Tekniseksi johtajaksi ilmoitettua henkilöä koskeva pakollinen ilmoitus — Ilmoituksen puuttuminen tarjouksesta — Menettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tällaista puutetta)

3

2015/C 007/05

Asia C-103/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad Sofia grad – Bulgaria) – Snezhana Somova v. Glaven direktor na Stolichno upravlenie ”Sotsialno osiguryavane” (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 12, 45, 46 ja 94 artikla — Kansallinen säännös, jonka mukaan eläkkeen myöntäminen edellyttää vanhuusvakuutusmaksujen keskeyttämistä — Puuttuvan vakuutuskauden lunastaminen vakuutusmaksuja vastaan — Vakuutuskausien päällekkäisyys useassa jäsenvaltiossa — Vakuutetun mahdollisuus poiketa maksu- ja vakuutuskausien yhteen laskemista koskevasta säännöstä — Myönnetyn eläkkeen peruuttaminen ja liikaa saadun eläkkeen takaisin periminen — Koronmaksuvelvollisuus)

4

2015/C 007/06

Asia C-108/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Mac GmbH v. Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Määrälliset rajoitukset — Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Kasvinsuojeluaineet — Markkinoille saattamista koskeva lupa — Rinnakkaistuonti — Vaatimus direktiivin 91/414/ETY mukaisesti myönnetystä markkinoille saattamista koskevasta luvasta vientivaltiossa)

5

2015/C 007/07

Asia C-137/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bayerisches Verwaltungsgericht München – Saksa) – Herbaria Kräuterparadies GmbH v. Freistaat Bayern (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Yhteinen maatalouspolitiikka — Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät — Asetus (EY) N:o 889/2008 — 27 artiklan 1 kohdan f alakohta — Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa — Kielto käyttää mineraaleja, vitamiineja, aminohappoja ja mikroravintoaineita, jos niiden käyttö ei ole lakisääteistä — Ferroglukonaatin ja vitamiinien lisääminen luonnonmukaisesti tuotettuun juomaan — Mineraalien, vitamiinien, aminohappojen ja mikroravintoaineiden käyttö — Vaadittavat määrät, jotta tuotetta voidaan myydä ravintolisänä, johon on liitetty ravitsemus- tai terveysväite, tai erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena)

6

2015/C 007/08

Asia C-166/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt tribunal administratif de Melun – Ranska) – Sophie Mukarubega v. Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis (Ennakkoratkaisupyyntö — Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka — Direktiivi 2008/115/EY — Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen — Palauttamispäätöksen tekemismenettely — Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate — Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä — Hallintoviranomainen epää tällaiselta kansalaiselta oleskeluluvan turvapaikanhakijana, ja epäämiseen liittyy velvollisuus poistua valtion alueelta — Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä)

7

2015/C 007/09

Asia C-311/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep – Alankomaat) – O. Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa — Direktiivi 80/987/ETY — Työntekijä, joka on kolmannen maan kansalainen ja jolla ei ole voimassa olevaa oleskelulupaa — Työnantajan maksukyvyttömyyden perusteella maksettavan korvauksen epääminen)

7

2015/C 007/10

Asia C-335/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Scottish Land Court – Yhdistynyt kuningaskunta) – Robin John Feakins v. The Scottish Ministers (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Tilatukijärjestelmä — Komission asetus (EY) N:o 795/2004 — 18 artiklan 2 kohta — Kansallinen varanto — Poikkeukselliset olosuhteet — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

8

2015/C 007/11

Asia C-385/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.11.2014 – Valittajana Italian tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) — Campanian aluetta koskeva alueellinen toimintaohjelma (POR) 2000 – 2006 — Asetus (EY) N:o 1260/1999 — 32 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta — Italian tasavaltaa vastaan nostettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne, joka koskee Campanian alueen jätehuoltoa — Päätös, jolla kieltäydyttiin maksamasta POR:in yhteydessä toteutettuun, jätehuoltoon ja jätteistä huolehtimiseen liittyvään toimenpiteeseen perustuvia välimaksuja)

9

2015/C 007/12

Asia C-395/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdyskuntajätevedet — Direktiivi 91/271/ETY — 3 ja 4 artikla — Keräysvelvoite — Käsittelyvelvoite)

9

2015/C 007/13

Asia C-546/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Agenzia delle Dogane ja Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v. ADL American Dataline Srl (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (ETY) N:o 2658/87 — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Nimikkeet 8471 ja 8518 — Sellaiset kaiuttimet, jotka toistavat ääntä muuntamalla sähkömagneettisen signaalin ääniaalloiksi, jotka ovat liitettävissä ainoastaan tietokoneeseen ja joita myydään erikseen)

10

2015/C 007/14

Asia C-610/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.11.2014 – Valittajana Alankomaiden kuningaskunta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Alankomaiden menot)

11

2015/C 007/15

Asia C-190/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.11.2014 – Euroopan komissio v. Tanskan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/60/EY — Euroopan unionin vesipolitiikka — Vesipiirien hoitosuunnitelmat — Julkaiseminen — Ilmoittamatta jättäminen Euroopan komissiolle)

11

2015/C 007/16

Asia C-171/14 P: Valitus, jonka Eleonora Giulia Calvi on tehnyt 7.4.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-159/14, Eleonora Giulia Calvi v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin, 31.3.2014 antamasta määräyksestä

12

2015/C 007/17

Asia C-459/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 3.10.2014 – Cocaj Fadil v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Asia C-470/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo – Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Espanja) on esittänyt 14.10.2014 – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) ym. v. Espanjan valtio ym.

13

2015/C 007/19

Asia C-473/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 20.10.2014 – Dimos Kropias Attikis v. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis

14

2015/C 007/20

Asia C-457/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 17.10.2014 – AAS Gjensidige Baltic, joka toimii Liettuassa sijaitsevan sivuliikkeensä AAS Gjensidige Balticin välityksellä v. UAB DK PZU Lietuva

15

2015/C 007/21

Asia C-477/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 27.10.2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, joka toimii liikenimellä Totally Wicked v. The Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Asia C-478/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) on esittänyt 28.10.2014 – Rikosoikeudenkäynti Roberto Siddua vastaan

17

2015/C 007/23

Asia C-480/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 29.10.2014 – Società Sogno di Tolosa Limited ym. v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Asia C-485/14: Kanne 3.11.2014 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta

18

2015/C 007/25

Asia C-504/14: Kanne 11.11.2014 – Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta

19

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 007/26

Asia T-549/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.11.2014 – Natura Selection v. SMHV – Afoi Anezoulaki (natur) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin natur rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempaa kuviomerkkiä natura koskeva hakemus — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

21

2015/C 007/27

Asia T-481/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.11.2014 – Espanja v. komissio (Maatalous — Yhteiset markkinajärjestelyt — Hedelmä- ja vihannesala — Sitrushedelmät — Kumoamiskanne — Vahvistava toimi — Uudet ja olennaiset seikat — Tutkittavaksi ottaminen — Kaupan pitämisen edellytykset — Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset — Korjuun jälkeisessä käsittelyssä käytettyjen säilöntäaineiden tai muiden kemiallisten aineiden merkitseminen — Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission hyväksymät standardisuositukset)

21

2015/C 007/28

Asia T-653/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.11.2014 – Jaber v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräaika — Osittainen tutkimatta jättäminen — Oikeussuojan tarve — Todistustaakka — Kumoamisen ajalliset vaikutukset)

22

2015/C 007/29

Asia T-654/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.11.2014 – Kaddour v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräaika — Osittainen tutkimatta jättäminen — Oikeussuojan tarve — Todistustaakka — Kumoamisen ajalliset vaikutukset)

24

2015/C 007/30

Asiat T-40/12 ja T-183/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2014 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. Europol (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Asiakirjojen hallintajärjestelmää ja yrityksen intranet-portaalia koskevien tietoteknisten palvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Avoimuus — Oikeasuhteisuus — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

27

2015/C 007/31

Asia T-43/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.11.2014 – Hamcho ja Hamcho International v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräaika — Osittainen tutkimatta jättäminen — Oikeussuojan tarve — Todistustaakka — Kumoamisen ajalliset vaikutukset)

28

2015/C 007/32

Asia T-223/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2014 – Ntouvas v. ECDC (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta — Komission sisäisen tarkastuksen osaston ECDC:ssa suorittamaa tarkastusta koskevat lopulliset tarkastuskertomukset — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Perusteluvelvollisuus — Velvollisuus tutkia asiakirjat konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti — Ylivoimainen yleinen etu)

30

2015/C 007/33

Asia T-510/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2014 – Conrad Electronic v. SMHV – British Sky Broadcasting Group ja Sky IP International (EuroSky) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin EuroSky rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki SKY — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

31

2015/C 007/34

Asia T-50/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2014 – Think Schuhwerk v. SMHV – Müller (VOODOO) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki VOODOO — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuuden puuttuminen — Erottamiskyky — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta — Vilpillinen mieli — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta)

32

2015/C 007/35

Asia T-138/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2014 – Evonik Oil Additives v. SMHV – BRB International (VISCOTECH) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin VISCOTECH rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen ja kansainvälinen sanamerkki VISCOPLEX — Näyttö aikaisemman kansainvälisen tavaramerkin käyttöalueen laajuudesta ja pätevyydestä — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 19 säännön 2 kohta ja 20 säännön 1 kohta — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

32

2015/C 007/36

Asia T-308/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2014 – Repsol v. SMHV – Adell Argiles (ELECTROLINERA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin ELECTROLINERA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön sanamerkki ELECTROLINERA — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2015/C 007/37

Asia T-344/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2014 – Out of the blue v. SMHV – Dubois ym. (FUNNY BANDS) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin FUNNY BANDS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kaupallinen nimi FUNNY BANDS — Aikaisempi kansallinen internetin verkkotunnus www.funny-bands.com — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta — Merkin, jonka vaikutusalue on laajempi kuin paikallinen, käyttö liike-elämässä — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 76 artiklan 2 kohta — Väitteen hylkääminen)

34

2015/C 007/38

Asia T-394/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2014 – Photo USA Electronic Graphic v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä)

34

2015/C 007/39

Asia T-484/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2014 – Lumene v. SMHV (THE YOUTH EXPERTS) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin THE YOUTH EXPERTS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta — Valituslautakunnan tutkinnan laajuus — Tutkinta, jonka edellytyksenä on kanteen tutkittavaksi ottaminen — Asetuksen N:o 207/2009 59 artiklan ensimmäinen virke)

35

2015/C 007/40

Asia T-693/14: Kanne 24.9.2014 – Hamr Sport v. komissio

36

2015/C 007/41

Asia T-712/14: Kanne 7.10.2014 – CEAHR v. komissio

36

2015/C 007/42

Asia T-720/14: Kanne 10.10.2014 – Rotenberg v. neuvosto

37

2015/C 007/43

Asia T-724/14: Kanne 7.10.2014 – ECFA ja IEP v. komissio ja EACEA

38

2015/C 007/44

Asia T-726/14: Kanne 26.9.2014 – Novar v. SMHV

39

2015/C 007/45

Asia T-729/14: Kanne 16.10.2014 – PAN Europe ja Unaapi v. komissio

40

2015/C 007/46

Asia T-737/14: Kanne 24.10.2014 – Vnesheconombank v. neuvosto

41

2015/C 007/47

Asia T-739/14: Kanne 24.10.2014 – PSC Prominvestbank v. neuvosto

42

2015/C 007/48

Asia T-745/14: Kanne 5.11.2014 – TeamBank v. SMHV – Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Asia T-748/14: Kanne 5.11.2014 – Montenegro v. SMHV (Pullon muoto)

43

2015/C 007/50

Asia T-751/14: Kanne 7.11.2014 – Hikari Miso v. SMHV – Nishimoto Trading (Hikari)

44

2015/C 007/51

Asia T-761/14: Kanne 17.11.2014 – Consolidated Artists v. SMHV – Body Cosmetics International (MANGO)

45

Virkamiestuomioistuin

2015/C 007/52

Asia F-2/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2014 – Hristov v. komissio ja EMA (Henkilöstö — Sääntelyviraston johtajan valinta- ja nimitysmenettely — Euroopan lääkevirasto (EMA) — Kaksivaiheinen valintamenettely — Esivalinta komissiossa — EMA:n hallintoneuvoston tekemä nimitys — EMA:n hallintoneuvoston velvollisuus valita johtaja komission valitsemista hakijoista — Kumoamiskanne — Esivalintakomitean kokoonpano — Esivalintalautakunnan jäsenen ja EMA:n hallintoneuvoston jäsenen tehtävien kasautuminen — Hakijat, jotka ovat EMA:n hallintoneuvoston jäseniä ja joiden nimet mainitaan komission valitsemista ehdokkaista laaditussa luettelossa — Sen hakijan nimittäminen, joka on EMA:n hallintoneuvoston jäsen — Puolueettomuutta koskeva velvollisuus — Laiminlyönti — Kumoaminen — Vahingonkorvauskanne — Henkinen kärsimys, joka on erotettavissa kumoamisen perustana olevasta lainvastaisuudesta — Näyttöä ei ole esitetty)

46

2015/C 007/53

Asia F-78/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2014 – Loecker v. EUH (Henkilöstö — EUH:n henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Kolmannessa maassa toimiva edustuston päällikkö — Edustuston päällikön tehtävien ennenaikainen päättyminen — Siirto EUH:n päätoimipaikkaan — Puolustautumisoikeudet — Yksikön etu — Perustelut)

47

2015/C 007/54

Asia F-83/14: Kanne 20.8.2014 – ZZ v. komissio

47

2015/C 007/55

Asia F-88/14: Kanne 2.9.2014 – ZZ ym. v. komissio

48

2015/C 007/56

Asia F-93/14: Kanne 12.9.2014 – ZZ v. SMHV

48

2015/C 007/57

Asia F-94/14: Kanne 15.9.2014 – ZZ v. EKP

49

2015/C 007/58

Asia F-96/14: Kanne 17.9.2014 – ZZ ja ZZ v. komissio

49

2015/C 007/59

Asia F-97/14: Kanne 22.9.2014 – ZZ v. EMA

50

2015/C 007/60

Asia F-101/14: Kanne 6.10.2014 – ZZ v. SMHV

50

2015/C 007/61

Asia F-102/14: Kanne 6.10.2014 – ZZ v. SMHV

51

2015/C 007/62

Asia F-103/14: Kanne 6.10.2014 – ZZ v. SMHV

52

2015/C 007/63

Asia F-104/14: Kanne 7.10.2014 – ZZ v. komissio

52

2015/C 007/64

Asia F-105/14: Kanne 9.10.2014 – ZZ v. ENISA

53

2015/C 007/65

Asia F-107/14: Kanne 10.10.2014 – ZZ v. komissio

53

2015/C 007/66

Asia F-109/14: Kanne 13.10.2014 – ZZ v. komissio

54

2015/C 007/67

Asia F-111/14: Kanne 17.10.2014 – ZZ ym. v. komissio

54

2015/C 007/68

Asia F-113/14: Kanne 20.10.2014 – ZZ ym. v. komissio

55

2015/C 007/69

Asia F-115/14: Kanne 22.10.2014 – ZZ v. komissio

55

2015/C 007/70

Asia F-117/14: Kanne 23.10.2014 – ZZ v. komissio

56

2015/C 007/71

Asia F-119/14: Kanne 24.10.2014 – ZZ v. komissio

56

2015/C 007/72

Asia F-120/14: Kanne 25.10.2014 – ZZ v. parlamentti

57

2015/C 007/73

Asia F-121/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. neuvosto

57

2015/C 007/74

Asia F-122/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. komissio

58

2015/C 007/75

Asia F-123/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. alueiden komitea

59

2015/C 007/76

Asia F-124/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. komissio

59

2015/C 007/77

Asia F-125/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. parlamentti

60

2015/C 007/78

Asia F-127/14: Kanne 31.10.2014 – ZZ v. komissio

60

2015/C 007/79

Asia F-129/14: Kanne 3.11.2014 – ZZ v. EUH

61

2015/C 007/80

Asia F-131/14: Kanne 16.11.2014 – ZZ v. komissio

61

2015/C 007/81

Asia F-126/13: Virkamiestuomioistuimen määräys 17.11.2014 – Durand v. komissio

62

FI