ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.041.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 41

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
16. helmikuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EU) N:o 130/2010, annettu 15 päivänä helmikuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EU) N:o 131/2010, annettu 15 päivänä helmikuuta 2010, vilja-alalla 16 päivästä helmikuuta 2010 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

3

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös 2010/92/YUTP, annettu 15 päivänä helmikuuta 2010, Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta

6

2010/93/EU

*

Komission päätös, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten kaudeksi 2011–2013 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10121)

8

2010/94/EU

*

EU-Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 1/2010, annettu 28 päivänä tammikuuta 2010, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen pöytäkirjan nro 2 taulukon III ja taulukossa IV olevan b kohdan korvaamisesta

72

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission päätös 2010/75/EU, annettu 5 päivänä helmikuuta 2010, unionin rahoitusosuuden myöntämisestä Listeria monocytogenes -bakteerin esiintyvyyttä tietyissä sellaisenaan syötävissä elintarvikkeissa koskevalle jäsenvaltioissa toteutettavalle koordinoidulle seurantaohjelmalle (EUVL L 37, 10.2.2010)

75

FI