ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.269.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 269

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
14. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 951/2009, annettu 9 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta

1

Komission asetus (EY) N:o 952/2009, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

7

*

Komission asetus (EY) N:o 953/2009, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisättävistä aineista (1)

9

*

Komission asetus (EY) N:o 954/2009, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 114. kerran

20

Komission asetus (EY) N:o 955/2009, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

23

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/754/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen ja varajäsenen nimeämisestä

25

Komissio

2009/755/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä lokakuuta 2009, tarkastusasemia koskevan valmistelutoimen rahoituspäätöksen tekemisestä vuodelle 2009

26

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI