ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.184.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 184

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
16. heinäkuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 622/2009, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 623/2009, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2009, vilja-alalla 16 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 624/2009, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2009, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, IX ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueella 34.1.1

6

TYÖJÄRJESTYKSET

*

Muutokset käytännön ohjeisiin asianosaisille

8

*

Muutokset yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestykseen

10

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/550/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2009, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävien muutosten hyväksymisestä riitojenratkaisumenettelyjen luomiseksi, yleissopimuksen soveltamisalan laajentamiseksi ja sen tavoitteiden tarkistamiseksi

12

Komissio

2009/551/EY

*

Komission päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2009, oliiviöljyn yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 542/2009 avatussa tarjouskilpailussa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5715)

16

IV   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

ETA:n sekakomitea

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 313/06/KOL, tehty 25 päivänä lokakuuta 2006, valtiontukea koskevien menettelysääntöjen ja aineellisten sääntöjen muuttamisesta 59. kerran lisäämällä niihin uusi luku 10B valtiontuki pieniin ja keskisuuriin yrityksiin tehtävien riskipääomasijoitusten edistämiseksi

18

FI