ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 144

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta
4. kesäkuu 2008

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 490/2008, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2008, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 491/2008, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuotantotukien osalta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 492/2008, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2008, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa

14

*

Komission asetus (EY) N:o 493/2008, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2008, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä Norjan vesillä alueilla I ja II

31

*

Komission asetus (EY) N:o 494/2008, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2008, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä ICES-alueella VI, EY:n vesillä alueella Vb sekä EY:n vesillä ja kansainvälisillä vesillä alueilla XII ja XIV

33

*

Komission asetus (EY) N:o 495/2008, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2008, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mustakitaturskan kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV

35

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2008/408/EY

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 2007, valtiontuesta C 36/A/06 (ex NN 38/06), jota Italia on myöntänyt yrityksille ThyssenKrupp, Cementir ja Nuova Terni Industrie Chimiche (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5400)  (1)

37

2008/409/EY

*

Komission päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 nojalla välttämättömiin käyttötarkoituksiin sallittujen valvottavien aineiden määrien jakamisesta yhteisössä vuonna 2008 (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1403)  (1)

55

2008/410/EY

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti valvottavien aineiden tuontikiintiöiden määräämisestä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1639)

69

2008/411/EY

*

Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, taajuusalueen 3 400–3 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1873)  (1)

77

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

2008/412/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös CHAD/3/2008, tehty 28 päivänä toukokuuta 2008, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/1/2008 sekä osallistujien komitean perustamisesta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/2/2008 muuttamisesta

82

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI