ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 220

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
25. elokuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 990/2007, annettu 24 päivänä elokuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2007/585/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

3

Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä

5

Päätösasiakirja

19

Komissio

2007/586/EY

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2007, siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen liha- ja maitoalan tuotteiden lähettämistä Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin, tehdyn päätöksen 2007/31/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3894)  (1)

22

2007/587/EY

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2007, yhteisön osallistumisesta Italiassa vuosina 2006 ja 2007 toteutettujen sian vesikulaaritaudin torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3957)

25

2007/588/EY

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä elokuuta 2007, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2007/554/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4058)  (1)

27

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI