ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 35

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
8. helmikuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 113/2007, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 114/2007, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 115/2007, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 60/2004 muuttamisesta markkinoilta poistamattomista ylijäämäsokerimääristä perittävien maksujen siirtämiseksi yhteisön talousarvioon

5

*

Komission asetus (EY) N:o 116/2007, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 382/2005 muuttamisesta

7

Komission asetus (EY) N:o 117/2007, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sekä asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta

9

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2007/5/EY, annettu 7 päivänä helmikuuta 2007, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta kaptaanin, folpetin, formetanaatin ja metiokarbin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (1)

11

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2007/84/EY

*

Komission päätös, tehty 2 päivänä helmikuuta 2007, maataloustilastojen parantamista koskevan teknisten toimintasuunnitelman hyväksymisestä vuodeksi 2007 (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7081)

18

2007/85/EY

*

EU–Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 1/2007, tehty 31 päivänä tammikuuta 2007, pöytäkirjan nro 2 taulukon III ja taulukossa IV olevan b kohdan korvaamisesta

29

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston yhteinen kanta 2007/86/YUTP, hyväksytty 7 päivänä helmikuuta 2007, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta

32

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/87/YUTP, hyväksytty 7 päivänä helmikuuta 2007, Bosnia ja Hertsegovinassa toimivan Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI