Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 327
40. vuosikerta
28. marraskuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

......

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/800/EHTY, EY, Euratom:

*

NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kumppanuus_+ ja yhteistyösopimuksen tekemisestä

1

KUMPPANUUS_+ JA YHTEISTYÖSOPIMUS kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken

3

PÖYTÄKIRJA 1 Hiili_+ ja teräsalan yhteydenpitoryhmän perustamisesta

47

PÖYTÄKIRJA 2 Hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta tulliasioissa

48

*

PÄÄTÖSASIAKIRJA

51

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.