Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 175
40. vuosikerta
3. heinäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1275/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1277/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 45. osittaista tarjouskilpailua varten

5

*

Komission asetus (EY) N:o 1278/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sekä maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 577/97 muuttamisesta (1)

6

*

Komission asetus (EY) N:o 1279/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 616/97 muuttamisesta vasikoiden aikaisesta markkinoille saattamisesta myönnettävän palkkion osalta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 1280/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen viinien tislauksesta saatujen tuotteiden myyntikulujen ennakkomaksun vahvistamisesta vuodeksi 1998

9

*

Komission asetus (EY) N:o 1281/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, maataloustuotteiden interventio-ostoihin sovellettavien arvonvähennyskertoimien vahvistamisesta varainhoitovuodeksi 1998

10

*

Komission asetus (EY) N:o 1282/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, tuottajille persikoista maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998

12

*

Komission asetus (EY) N:o 1283/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, Williams- ja Rocha-päärynöiden tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998

13

*

Komission asetus (EY) N:o 1284/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1116/97 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1285/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1286/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

18

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1287/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1288/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, A2-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

23

*

Komission asetus (EY) N:o 1289/97, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1997, rypäletäysmehun ja rypälemehun tulohintajärjestelmän soveltamista koskevista siirtymäkauden yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1960/95 ja Kyproksesta lähtöisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 2309/95 muuttamisesta

25

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/413/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 2001 kestävän tasapainon löytämiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä

27

*

Tiedonanto Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen voimaantulon ajankohdasta

33

Komissio

97/414/EY:

*

Komission päätös, tehty 19 päivänä kesäkuuta 1997, otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/94 mukaisesti välttämättömiin käyttötarkoituksiin sallittujen valvottavien aineiden määrien jakamisesta yhteisössä vuonna 1997 (1)

34

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.