Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 322
Volume 37
15 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3036/94 of 8 December 1994 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries

1

Commission Regulation (EC) No 3037/94 of 14 December 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

8

Commission Regulation (EC) No 3038/94 of 14 December 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 29th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

10

*

Commission Regulation (EC) No 3039/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

11

*

Commission Regulation (EC) No 3040/94 of 14 December 1994 fixing, for the period 1 January to 30 June 1995, the quota for imports into Spain of pigmeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof

13

*

Commission Regulation (EC) No 3041/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

15

Commission Regulation (EC) No 3042/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EC) No 2112/94 on the opening of a standing invitation to tender for the sale on the internal market of cereals held by the intervention agency of the United Kingdom

16

Commission Regulation (EC) No 3043/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EC) No 2114/94 on the opening of a standing invitation to tender for the sale on the internal market of cereals held by the Italian intervention agency

17

Commission Regulation (EC) No 3044/94 of 14 December 1994 amending Regulation (EC) No 2115/94 on the opening of a standing invitation to tender for the sale on the internal market of cereals held by the Irish intervention agency

18

*

Commission Regulation (EC) No 3045/94 of 13 December 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

19

*

Commission Regulation (EC) No 3046/94 of 14 December 1994 concerning Regulation (EC) No 121/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

23

Commission Regulation (EC) No 3047/94 of 14 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Commission Regulation (EC) No 3048/94 of 14 December 1994 fixing the import levies on milk and milk products

26

Commission Regulation (EC) No 3049/94 of 14 December 1994 fixing the import levy on molasses

29

Commission Regulation (EC) No 3050/94 of 14 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

30

Commission Regulation (EC) No 3051/94 of 14 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/788/EC:

*

Commission Decision of 9 December 1994 amending Council Decision 89/21/EEC derogating from prohibitions relating to African swine fever for certain areas in Spain (1)

34

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.