Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 321
Volume 36
23 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3529/93 of 20 December 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of fluorspar originating in the People' s Republic of China

1

Commission Regulation (EC) No 3530/93 of 22 December 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

2

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3531/93 of 21 December 1993 allocating Community quantitative import quotas for unwrought aluminium oroginating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania

4

Commission Regulation (EC) No 3532/93 of 22 December 1993 on the supply of tomato concentrate as food aid

6

*

Commission Regulation (EC) No 3533/93 of 21 December 1993 amending Regulations (EEC) No 3444/90, (EEC) No 3445/90 and (EEC) No 3446/90, laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat, beef and veal, and sheepmeat and goatmeat

9

*

Commission Regulation (EC) No 3534/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3567/92 laying down detailed rules for the application of the individual limits, national reserves and transfer of rights

13

Commission Regulation (EC) No 3535/93 of 22 December 1993 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

15

Commission Regulation (EC) No 3536/93 of 22 December 1993 fixing the import levy on molasses

16

Commission Regulation (EC) No 3537/93 of 22 December 1993 suspending advance fixing of the export refunds for certain products processed from cereals and rice and cereal-based compound feedingstuffs

17

Commission Regulation (EC) No 3538/93 of 22 December 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

18

Commission Regulation (EC) No 3539/93 of 22 December 1993 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

19

Commission Regulation (EC) No 3540/93 of 22 December 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

21

Commission Regulation (EC) No 3541/93 of 22 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EC) No 3542/93 of 22 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/696/EC:

*

Council Decision of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania)

27

93/697/EC:

*

Council Decision of 13 December 1993 authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC

29

Commission

93/698/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1993 establishing priority areas for the action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market, adopted pursuant to Council Decision 92/481/EEC (Karolus programme)

31

93/699/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1993 on marking and use of pigmeat in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC

33

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (OJ No L 258 of 16. 10. 1993)

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.