Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 212
Volume 29
2 August 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2473/86 of 24 July 1986 on outward processing relief arrangements and the standard exchange system

1

*

Council Regulation (EEC) No 2474/86 of 24 July 1986 amending Regulation (EEC) No 846/86 on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied

7

Commission Regulation (EEC) No 2475/86 of 1 August 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 2476/86 of 1 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

Commission Regulation (EEC) No 2477/86 of 1 August 1986 fixing additional amounts for certain pigmeat products

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2478/86 of 30 July 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the estimated production and the abatement of the amount of subsidy for sunflower seed

16

Commission Regulation (EEC) No 2479/86 of 31 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2107/86 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing in the Community

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2480/86 of 31 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1489/86 derogating on a temporary basis from certain provisions of Regulations (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage and (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public stocks

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2481/86 of 31 July 1986 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2482/86 of 31 July 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the estimated production and the abatement to be applied to the subsidy for colza and rape seed

23

Commission Regulation (EEC) No 2483/86 of 1 August 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Commission Regulation (EEC) No 2484/86 of 1 August 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/354/EEC:

*

Council Directive of 21 July 1986 amending Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs, Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs and Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs

27

86/355/EEC:

*

Council Directive of 21 July 1986 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances

33

86/356/EEC:

*

Council Decision of 21 July 1986 authorizing the United Kingdom to apply flat-rate measures in respect of the non-deductible value added tax charged on fuel expenditure in company cars

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.