Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 367
Volume 24
23 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3669/81 of 15 December 1981 fixing for the 1982/83 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom

1

*

Council Regulation (EEC) No 3670/81 of 15 December 1981 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

2

*

Council Regulation (EEC) No 3671/81 of 15 December 1981 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey

3

*

Council Regulation (EEC) No 3672/81 of 15 December 1981 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain sweet red, or green, peppers falling within subheading ex 07.04 B of the Common Customs Tariff

4

Commission Regulation (EEC) No 3673/81 of 22 December 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 3674/81 of 22 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

*

Commission Regulation (EEC) No 3675/81 of 22 December 1981 authorizing the Hellenic Republic to suspend in 1982 the customs duties applicable on import of certain oil seeds and oleaginous fruits

9

*

Commission Regulation (EEC) No 3676/81 of 22 December 1981 derogating for the first quarter of 1982 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3677/81 of 22 December 1981 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of cheeses eligible for special treatment on import into Finland

12

Commission Regulation (EEC) No 3678/81 of 22 December 1981 extending Regulations (EEC) No 712/80 and (EEC) No 1193/81 fixing, in respect of 1979 and 1980 crops, export refunds for raw tobacco

15

Commission Regulation (EEC) No 3679/81 of 22 December 1981 re-establishing intervention buying in of beef in Denmark, France and the Netherlands

16

Commission Regulation (EEC) No 3680/81 of 22 December 1981 fixing for the United Kingdom the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that Member State

17

Commission Regulation (EEC) No 3681/81 of 22 December 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

20

Commission Regulation (EEC) No 3682/81 of 22 December 1981 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

21

Commission Regulation (EEC) No 3683/81 of 22 December 1981 fixing the import levies on rice and broken rice

23

Commission Regulation (EEC) No 3684/81 of 22 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/1013/EEC:

*

Council Decision of 14 December 1981 on Community aid granted by way of exception for the reconstruction of the regions affected by the Greek earthquakes in February and March 1981

27

81/1014/EEC:

*

Council Decision of 15 December 1981 adopting a second research and development programme for the European Economic Community in the field of textiles and clothing (Indirect Action 1981 to 1983)

29

81/1015/EEC:

*

Council Directive 81/1015/EEC of 15 December 1981 amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees

31

81/1016/EEC:

*

Council Directive 81/1016/EEC of 15 December 1981 extending the period of validity of derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in Article 7 (1) point C of Directive 64/432/EEC

32

Commission

81/1017/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 18 November 1981 extending the Decisions relating to requests for authorization submitted by the Kingdom of Belgium (80/31/EEC, Euratom, ECSC), by the Kingdom of Denmark (80/384/EEC, Euratom, ECSC), by the Italian Republic (80/513/EEC, Euratom, ECSC), by the United Kingdom (80/774/EEC, Euratom, ECSC), and by the French Republic (80/821/EEC, Euratom, ECSC), concerning own resources accruing from value added tax (Only the English, Danish, French, Italian and Dutch texts are authentic)

33

81/1018/EEC:

Commission Decision of 27 November 1981 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the ninth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

35

81/1019/EEC:

Commission Decision of 3 December 1981 to take no action on the tenders submitted by 3 December 1981 in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EEC) No 1603/81

37

81/1020/EEC:

Commission Decision of 3 December 1981 to take no action on the tenders submitted by 3 December 1981 in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EEC) No 1604/81

38

81/1021/EEC:

Commission Decision of 3 December 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1605/81

39

81/1022/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the milk and milk products sector in the Land of Schleswig-Holstein pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

40

81/1023/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the fishery products sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Danish text is authentic)

41

81/1024/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 on the approval of a programme for the green fodder drying industry in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the French text is authentic)

42

81/1025/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for wet fruit and vegetable preserves in Lower Saxony pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

43

81/1026/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 approving a programme for the primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the French and Dutch texts are authentic)

44

81/1027/EEC:

Commission Decision of 4 December 1981 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3012/81

45

81/1028/EEC:

*

Commission Decision of 4 December 1981 establishing that the apparatus described as 'PAR-lock- in amplifier, model 5203, with tuned amplifier option, model 5203/98' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

46

81/1029/EEC:

*

Commission Decision of 11 December 1981 appointing members and observers to the Advisory Committee on Industrial Research and Development (CORDI)

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.