Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 204
Volume 16
25 July 1973

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Regulation (EEC) No 1986/73 of the Council of 24 July 1973 on export licences for oil seeds and oil-cake

1

Regulation (EEC) No 1987/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Regulation (EEC) No 1988/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the premiums to be added to the levies on cereals, flour and malt

5

Regulation (EEC) No 1989/73 of the Commission of 24 July 1973 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

7

Regulation (EEC) No 1990/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

9

Regulation (EEC) No 1991/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the average producer prices for wine

10

Regulation (EEC) No 1992/73 of the Commission of 20 July 1973 amending Regulation (EEC) No 1519/72 as regards the procedure relating to the giving of security and the application of a monetary compensatory amount

12

Regulation (EEC) No 1993/73 of the Commission of 24 July 1973 on detailed rules for the application of the system of export licences for oil seeds and oil-cake

15

Regulation (EEC) No 1994/73 of the Commission of 24 July 1973 supplementing Regulation (EEC) No 205/73 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats

17

Regulation (EEC) No 1995/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the import levies on frozen beef and veal

18

Regulation (EEC) No 1996/73 of the Commission of 24 July 1973 fixing the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

21

Regulation (EEC) No 1997/73 of the Commission of 24 July 1973 amending the amounts applicable as compensatory amounts for cereals and rice

23

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

73/205/EEC:

Commission Decision of 13 July 1973 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to men's and boys' shirts, of cotton falling within heading No ex 61.03 of the Common Customs Tariff, originating in Hungary and in free circulation in the United Kingdom

27

73/206/EEC:

Commission Decision of 18 July 1973 authorizing the Italian Republic not to apply Community treatment to radio-receivers, whether or not combined with a sound recorder or reproducer, and parts, and to cathode-ray tubes for television sets falling within heading No 85.15 A III and C and 85.21 A III of the Common Customs Tariff, originating in Japan and in free circulation in the other Member States

28

73/207/EEC:

Commission Decision of 20 July 1973 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to dehydrated garlic falling within heading No 07.04 ex B of the Common Customs Tariff, originating in the Poeple's Republic of China and in free circulation in the other Member States

29

Public works contracts (Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 supplemented by Council Directive 72/277/EEC of 26 July 1972)

30

Open procedure

32

Restricted procedures

33

Corrigenda

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 878/73 of 26 March 1973 amending Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ No L 86, 31.3.1973)

38

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 450/73 of 6 February 1973 fixing the monetary compensatory amounts for certain cereals (OJ No L 52, 25.2.1973)

38

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 741/73 of 5 March 1973 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 71, 19. 3. 1973)

38

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1786/73 of 2 July 1973 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 180, 3.7.1973)

39

EN