ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 54

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta
11. helmikuu 2019

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2019/C 54/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2019/C 54/02

Asia C-632/17: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich – Puola) – Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich v. Jacek Michalski (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Kuluttajansuoja — Direktiivi 93/13/ETY — Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot — Direktiivi 2008/48/EY — Maksamismääräysmenettely, joka perustuu pankin kirjanpito-otteeseen — Tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta arvioida sopimusehtojen mahdollista kohtuuttomuutta, jos kuluttaja ei käytä oikeussuojakeinoja)

2

2019/C 54/03

Asia C-48/18 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.11.2018 – Valittajana Toontrack Music AB ja muuna osapuolena Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin EZMIX rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Hakemuksen hylkääminen — Asetus (EY) N:o 207/2009 — 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta — 65, 75 ja 76 artikla — Kuvailevuus — Kohdeyleisön käsitys — Oikeus tulla kuulluksi — Viran puolesta tutkimista koskeva periaate — Perusteluvelvollisuus — Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneessä muodossa — Unionin yleiselle tuomioistuimelle ensimmäistä kertaa esitetyt todisteet

3

2019/C 54/04

Asia C-303/18 P: Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 28.11.2018 – Valittajana Jean-Marie Le Pen ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku — Tutkittavaksi ottaminen — Euroopan parlamentti — Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti maksettujen summien takaisin periminen)

3

2019/C 54/05

Asia C-630/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landesgericht Linz (Itävalta) on esittänyt 8.10.2018 – HK ja IJ v. Deutsche Lufthansa AG

4

2019/C 54/06

Asia C-698/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Specializat Mureș (Romania) on esittänyt 7.11.2018 – SC Raiffeisen Bank SA v. JB

4

2019/C 54/07

Asia C-699/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Specializat Mureș (Romania) on esittänyt 7.11.2018 – BRD Groupe Société Générale SA v. KC

5

2019/C 54/08

Asia C-707/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Timiș (Romania) on esittänyt 13.11.2018 – Amărăști Land Investment SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș

5

2019/C 54/09

Asia C-718/18: Kanne 16.11.2018 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta

6

2019/C 54/10

Asia C-720/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 16.11.2018 – Ferrari S.p.A. v. DU

7

2019/C 54/11

Asia C-721/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 16.11.2018 – Ferrari S.p.A. v. DU

8

2019/C 54/12

Asia C-743/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rēzeknes tiesa (Latvia) on esittänyt 28.11.2018 – SIA Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

9

2019/C 54/13

Asia C-746/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Riigikohus (Viro) on esittänyt 29.11.2018 – H. K. v. Prokuratuur

10

2019/C 54/14

Asia C-752/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bayerisches Verwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 3.12.2018 – Deutsche Umwelthilfe eV v. Freistaat Bayern

11

2019/C 54/15

Asia C-756/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois (Ranska) on esittänyt 3.12.2018 – LC ja MD v. easyJet Airline Co. Ltd

12

2019/C 54/16

Asia C-762/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rayonen sad Haskovo (Bulgaria) on esittänyt 4.12.2018 – QH v. Вulgarian tasavallan Varhoven kasatsionen sad

12

2019/C 54/17

Asia C-769/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 7.12.2018 – Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v. SJ ja Ministre chargé de la Sécurité sociale

13

2019/C 54/18

Asia C-778/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 11.12.2018 – Association française des usagers de banques v. Ministre de l’Économie et des Finances

14

2019/C 54/19

Asia C-782/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal d’instance d’Epinal (Ranska) on esittänyt 13.12.2018 – Cofidis SA v. YP

15

2019/C 54/20

Asia C-784/18 P: Valitus, jonka Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung on tehnyt 12.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-12/17, Mellifera v. komissio, 27.9.2018 antamasta tuomiosta

15

2019/C 54/21

Asia C-586/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Alankomaat) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. D, sekä I v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2019/C 54/22

Asia C-593/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 16.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Hamburg – Saksa) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hannover

16

2019/C 54/23

Asia C-678/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 8.11.2018 – Euroopan komissio v. Irlanti

17

2019/C 54/24

Asia C-730/17: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich ja Zoe Reich v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2019/C 54/25

Asia C-135/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Logistik XXL GmbH v. CMR Transport & Logistik, muuna osapuolena Rudolph Spedition und Logistik GmbH

17

2019/C 54/26

Asia C-191/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supreme Court – Irlanti) – KN v. Minister for Justice and Equality

17

2019/C 54/27

Asia C-227/18: Unionin tuomioistuimen seitsemännen jaoston puheenjohtajan määräys 8.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Budai Központi Kerületi Bíróság – Unkari) – VE v. WD

18

2019/C 54/28

Asia C-232/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de Almería – Espanja) – Banco Popular Español SA v. María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González ja Dolores María del Águila Andújar

18

2019/C 54/29

Asia C-279/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Espanja) – Magdalena Molina Rodríguez v. Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

18

2019/C 54/30

Asia C-289/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 26.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Handelsgericht Wien – Itävalta) – KAMU Passenger & IT Services GmbH v. Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

18

2019/C 54/31

Asia C-466/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesgericht Linz – Itävalta) – DS v. Porsche Inter Auto GmbH & Co KG

19

2019/C 54/32

Asia C-526/18: Unionin tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 23.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Förvaltningsrätten i Göteborg – Ruotsi) – AA v. Migrationsverket

19

2019/C 54/33

Asia C-557/18: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 8.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Hamburg – Saksa) – Eurowings GmbH v. JJ ja KI

19

Unionin yleinen tuomioistuin

2019/C 54/34

Asia T-350/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.11.2018 – Euronet Consulting v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Riidanalaisen toimen osittainen peruuttaminen — Muuttamispäätös — Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa — Lausunnon antamisen raukeaminen)

20

2019/C 54/35

Asia T-671/18 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 28.11.2018 – ZU v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Henkilöstö — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

20

2019/C 54/36

Asia T-703/18: Kanne 27.11.2018 – Puola v. komissio

21

2019/C 54/37

Asia T-707/18: Kanne 29.11.2018 – Tilly-Sabco v. neuvosto ja komissio

22

2019/C 54/38

Asia T-714/18: Kanne 4.12.2018 – Associaçao para o Desenvolvimento da Raia Centro Sul – Adraces v. komissio

25

2019/C 54/39

Asia T-717/18: Kanne 5.12.2018 – B.D. v. EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON)

26

2019/C 54/40

Asia T-718/18: Kanne 5.12.2018 – Boyer v. EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)

27

2019/C 54/41

Asia T-721/18: Kanne 7.12.2018 – Apostolopoulou ja Apostolopoulou- Chrysanthaki v. komissio

27

2019/C 54/42

Asia T-722/18: Kanne 7.12.2018 – Repsol v. EUIPO – Basic (BASIC)

28

2019/C 54/43

Asia T-724/18: Kanne 7.12.2018 – Aurea Biolabs v. EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)

29

2019/C 54/44

Asia T-728/18: Kanne 6.12.2018 – Brand IP Licensing v. EUIPO – Facebook (lovebook)

30

2019/C 54/45

Asia T-730/18: Kanne 12.12.2018 – DQ ym. v. parlamentti

31

2019/C 54/46

Asia T-732/18: Kanne 14.12.2018 – Dalasa v. EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)

31

2019/C 54/47

Asia T-733/18: Kanne 14.12.2018 – Dalasa v. EUIPO – Charité Universitätsmedizin Berlin (charantea)

32

2019/C 54/48

Asia T-737/18: Kanne 17.12.2018 – Siberia Oriental v. CPVO (Siberia)

33

2019/C 54/49

Asia T-139/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Kibelisa v. neuvosto

34

2019/C 54/50

Asia T-140/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Kampete v. neuvosto

34

2019/C 54/51

Asia T-141/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Amisi Kumba v. neuvosto

34

2019/C 54/52

Asia T-142/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Kaimbi v. neuvosto

35

2019/C 54/53

Asia T-143/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Ilunga Luyoyo v. neuvosto

35

2019/C 54/54

Asia T-144/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Numbi v. neuvosto

35

2019/C 54/55

Asia T-145/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.12.2018 – Kanyama v. neuvosto

35