ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.372.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 372

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
19. joulukuuta 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 372/1

Komission tiedonanto jäsenvaltioille Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta lyhytaikaisiin vientiluottovakuutuksiin annetun komission tiedonannon liitteen muuttamisesta

1

2013/C 372/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.7066 – CNODC/Novatek/Total EPY/Yamal LNG) ( 1 )

3

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 372/3

Euron kurssi

4

2013/C 372/4

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

5

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

ETA:n sekakomitea

2013/C 372/5

ETA:n sekakomitean päätökset, joiden osalta ETA-sopimuksen 103 artiklassa tarkoitetut valtiosäännössä asetetut vaatimukset on täytetty

6

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2013/C 372/6

Tuomioistuimen tuomio, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, asiassa E-6/12 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (ETA-/EFTA-maalle kuuluvien velvoitteiden noudattamatta jättäminen – asetus (ETY) N:o 1408/71 – asetus (ETY) N:o 574/72 – siirtotyöläisten sosiaaliturva)

17

2013/C 372/7

Tuomioistuimen Määräys, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, yhdistetyissä asioissa E-4/12 ja E-5/12 – Risdal Touring AS ja Konkurrenten.no AS v. EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen kohdistuva kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asian ottaminen tutkittavaksi – Lausunnon antamisen raukeaminen)

18

2013/C 372/8

Oslo tingrettin (Oslon käräjäoikeuden) 30 päivänä elokuuta 2013 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Fred. Olsen ja muut vastaan Staten v/Skattedirektoratet (Asia E-20/13)

19

2013/C 372/9

Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) 4. lokakuuta 2013 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-21/13)

20

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 372/10

Ilmoitus Valko-Venäjältä, Kiinan kansantasavallasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta

21

2013/C 372/11

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

30

2013/C 372/12

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta, Intiasta ja Vietnamista peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn vireillepanosta

31

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 372/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7116 – Sixth AP Fund/Nordstjernan/Salcomp) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

41

2013/C 372/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7131 – Compal Electronics/Toshiba Television Central Europe) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

42

2013/C 372/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7050 – Allianz SE/NRF/Kamppi Shopping Center) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

43

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI