ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.216.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 216

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
30. heinäkuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 216/01

Komission tiedonanto valtiontukisääntöjen soveltamisesta finanssikriisin yhteydessä pankkien hyväksi toteutettaviin tukitoimenpiteisiin 1 päivästä elokuuta 2013 (Pankkitiedonanto) (1)

1

2013/C 216/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6946 – BayWa/Bohnhorst Agrarhandel) (1)

16

2013/C 216/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6980 – Cinven/CeramTec) (1)

16

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 216/04

Euron kurssi

17

2013/C 216/05

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 18. helmikuuta 2013 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.6663 – Ryanair/Aer Lingus III – Esittelijä: Viro

18

2013/C 216/06

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – Ryanair/Aer Lingus III (COMP/M.6663)

20

2013/C 216/07

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 27 päivänä helmikuuta 2013, keskittymän toteamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi (Asia COMP/M.6663 – Ryanair/Aer Lingus III) (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1106 final)  (1)

22

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 216/08

Tervehdyttämistoimenpiteet – Päätös International Union Insurances SA:ta (”Διεθνής Ένωσις Ανώνυμος Ασφαλιστική Εταιρία”) koskevasta tervehdyttämistoimenpiteestä Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY 6 artiklan nojalla tehty ilmoitus

31

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 216/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7001 – Carlyle/Klenk Holz) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

32

2013/C 216/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6922 – Triton/Logstor) (1)

33

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI