ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.170.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 170

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
15. kesäkuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Euroopan järjestelmäriskikomitea

2013/C 170/01

Euroopan järjestelmäriskikomitean suositus, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2013, makrovakauspolitiikan välitavoitteista ja välineistä (EJRK/2013/1)

1

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 170/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6915 – OJSC Unimilk Company/NDL International/JV) (1)

20

2013/C 170/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6909 – Qatar Investment Authority/Kingdom Holding Company/FRHI Holdings) (1)

20

2013/C 170/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6889 – Sogecap/Cardif/Ensemble Immobilier Clichy-la-Garenne) (1)

21

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 170/05

Euron kurssi

22

2013/C 170/06

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, vuodeksi 2013 myönnettävästä rahoituksesta Euroopan unionin toiminnalle eläinlääkintäalalla siltä osin kuin on kyse tiedotuspolitiikasta, kansainvälisten organisaatioiden tukemisesta ja elintarvikkeiden, rehujen ja kasvien terveyttä koskevan lainsäädännön soveltamisen varmistamiseksi tarvittavista useista toimenpiteistä

23

2013/C 170/07

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” -ohjelman puitteissa elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvien terveyden alalla annettavaa koulutusta koskevan vuoden 2013 työohjelman rahoittamisesta

38

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 170/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6955 – KKR/Bidco/South Staffordshire Plc) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

43

2013/C 170/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6946 – BayWa/Bohnhorst Agrarhandel) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

44

2013/C 170/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6885 – SDNV/Germanischer Lloyd) (1)

45

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2013/C 170/11

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu hakemuksen julkaiseminen

46

2013/C 170/12

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen

51

Oikaisuja

2013/C 170/13

Oikaisu Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tiedelautakuntien jäsenyyttä koskevaan kiinnostuksenilmaisupyyntöön – Viite: EFSA/E/2013/001 (EUVL C 107, 13.4.2013)

55

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI