ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.389.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 389

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
15. joulukuuta 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2012/C 389/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 379, 8.12.2012

1

2012/C 389/02

Unionin Tuomioistuimen Päätös, 20 päivänä marraskuuta 2012, virallisista vapaapäivistä ja tuomioistuimen lomakausista

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2012/C 389/03

Asia C-69/12 P: Valitus, jonka Noscira, SA on tehnyt 10.2.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-307/11, Noscira, SA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 28.11.2011 antamasta määräyksestä

3

2012/C 389/04

Asia C-425/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Portugali) on esittänyt 18.9.2012 — Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA v. Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional

3

2012/C 389/05

Asia C-439/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 2.10.2012 — Karin Gawelczyk v. Generali Lebensversicherung AG

3

2012/C 389/06

Asia C-440/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 3.10.2012 — Metropol Spielstätten Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf

4

2012/C 389/07

Asia C-443/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 3.10.2012 — Actavis Group PTC EHF ja Actavis UK Ltd v. Sanofi

5

2012/C 389/08

Asia C-450/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 8.10.2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v. Hauptzollamt Duisburg

5

2012/C 389/09

Asia C-458/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Trento (Italia) on esittänyt 11.10.2012 — Lorenzo Amatori ym. v. Telecom Italia SpA ja Shared Service Center Srl

6

2012/C 389/10

Asia C-408/11: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 28.6.2012 (Amtsgericht Münsterin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti Thomas Karl-Heinz Kerkhoffia vastaan, muuna osapuolena Staatsanwaltschaft Münster

6

Unionin yleinen tuomioistuin

2012/C 389/11

Asia T-458/12: Kanne 15.10.2012 — Générations futures v. komissio

7

2012/C 389/12

Asia T-466/12: Kanne 23.10.2012 — RFA International v. komissio

7

2012/C 389/13

Asia T-472/12: Kanne 30.10.2012 — Novartis Europharm v. komissio

8

Virkamiestuomioistuin

2012/C 389/14

Asia F-123/12: Kanne 23.10.2012 — ZZ v. komissio

9

FI