ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.209.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 209

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
14. heinäkuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2012/C 209/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 200, 7.7.2012

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2012/C 209/02

Asia C-169/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 10.4.2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. v. Minister Finansów

2

2012/C 209/03

Asia C-174/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Handelsgericht Wien (Itävalta) on esittänyt 12.4.2012 — Alfred Hirmann v. Immofinanz AG

2

2012/C 209/04

Asia C-178/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social número 1 de Córdoba (Espanja) on esittänyt 17.4.2012 — Rafaela Rivas Montes v. Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

3

2012/C 209/05

Asia C-190/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Puola) on esittänyt 23.4.2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

4

2012/C 209/06

Asia C-210/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 3.5.2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

4

2012/C 209/07

Asia C-213/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal de Justiça (Portugali) on esittänyt 7.5.2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira ym. v. Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

5

2012/C 209/08

Asia C-222/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tartu Ringkonnakohus (Viro) on esittänyt 11.5.2012 — A. Karuse AS v. Politsei- ja Piirivalveamet

5

2012/C 209/09

Asia C-264/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal do Trabalho do Porto (Portugali) on esittänyt 29.5.2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, SA

5

Unionin yleinen tuomioistuin

2012/C 209/10

Asia T-214/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2012 — Imperial Chemical Industries v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Metakrylaattimarkkinat — EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös — Osallistuminen rikkomisen osaan — Puolustautumisoikeudet — Sakot — Perusteluvelvollisuus — Rikkomisen vakavuus — Varoittava vaikutus — Yhdenvertainen kohtelu — Oikeasuhteisuus — Hyvän hallinnon periaate — Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä — Menettelyn kesto — Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto)

7

2012/C 209/11

Asia T-444/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.5.2012 — La City v. SMHV — Bücheler ja Ewert (citydogs) (Yhteisön tavaramerkki — Uuden edustajan nimeäminen — Kantajan toimimattomuus — Lausunnon antamisen raukeaminen)

7

2012/C 209/12

Asia T-191/12: Kanne 30.4.2012 — Roland v. SMHV — Textiles Well (wellness inspired by nature)

7

2012/C 209/13

Asia T-194/12: Kanne 30.4.2012 — Advance Magazine Publishers v. SMHV

8

2012/C 209/14

Asia T-195/12: Kanne 9.5.2012 — Nuna International v. SMHV — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)

9

2012/C 209/15

Asia T-197/12: Kanne 9.5.2012 — Metropolis Immobiliarias y Restauraciones v. SMHV — MIP Metro (METRO)

9

2012/C 209/16

Asia T-199/12: Kanne 8.5.2012 — Euro-Link Consultants ja European Profiles v. komissio

10

2012/C 209/17

Asia T-205/12: Kanne 16.5.2012 — GRE v. SMHV — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

10

2012/C 209/18

Asia T-206/12: Kanne 16.5.2012 — GRE v. SMHV — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

11

2012/C 209/19

Asia T-208/12: Kanne 18.5.2012 — Think Schuhwerk v. SMHV (Kengät, joiden nauhoissa on punaiset pujottimet)

11

2012/C 209/20

Asia T-210/12: Kanne 18.5.2012 — Viasat Broadcasting UK v. komissio

12

2012/C 209/21

Asia T-211/12: Kanne 14.5.2012 — Hübner v. SMHV — Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel)

12

2012/C 209/22

Asia T-239/12: Kanne 30.5.2012 — Jyoti Ceramic Industries v. SMHV — DeguDent (ZIECON)

13

2012/C 209/23

Asia T-59/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.5.2012 — Planet v. komissio

13

Virkamiestuomioistuin

2012/C 209/24

Asia F-51/12: Kanne 7.5.2012 — ZZ v. EMA

14

2012/C 209/25

Asia F-137/11: Virkamiestuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Dergam v. komissio

14

FI