ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CE2012.074.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 74E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
13. maaliskuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2010–2011
Istunnot 11. marraskuuta 2010
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 25 E, 27.1.2011.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Torstai 11. marraskuuta 2010

2012/C 074E/01

Tuleva EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous ja transatlanttinen talousneuvostoEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 tulevasta EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ja transatlanttisen talousneuvoston kokouksesta

1

2012/C 074E/02

Matkustajarekisteriä koskeva EU:n ulkoinen strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 matkustajarekisteritietojen (PNR) siirtoa kolmansiin maihin koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta sekä komission suosituksista neuvostolle luvan antamiseksi neuvottelujen aloittamiselle Euroopan unionin sekä Australian, Kanadan ja Yhdysvaltojen välillä

8

2012/C 074E/03

InnovaatiokumppanuudetEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 eurooppalaisista innovaatiokumppanuuksista Innovaatiounioni- lippulaivahankkeen puitteissa

11

2012/C 074E/04

Etyjin vahvistaminen - EU:n rooliEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 Euroopan unionin roolista Etyjin vahvistamisessa

12

2012/C 074E/05

Väestörakenteen muutokseen vastaaminen ja sukupolvien välinen solidaarisuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta (2010/2027(INI))

19

2012/C 074E/06

Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanoEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistamisesta (2010/2079(INI))

34

2012/C 074E/07

EU:n karjankasvatusalan kriisiEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 EU:n karjankasvatusalan kriisistä

42

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan parlamentti

Torstai 11. marraskuuta 2010

2012/C 074E/08

Krzysztof Lisekin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntöEuroopan parlamentin päätös 11. marraskuuta 2010 Krzysztof Lisekin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2009/2244(IMM))

46

III   Valmistavat säädökset

EUROOPAN PARLAMENTTI

Torstai 11. marraskuuta 2010

2012/C 074E/09

Euroopan globalisaatiorahaston käyttöönotto: Irlanti - SR TechnicsEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/021 IE/SR Technics, Irlanti) (KOM(2010)0489 – C7-0280/2010 – 2010/2214(BUD))

48

LIITE

50

2012/C 074E/10

Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. marraskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivien 2004/39/EY ja 2009/…/EY muuttamisesta (KOM(2009)0207 – C7-0040/2009 – 2009/0064(COD))

51

P7_TC1-COD(2009)0064
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/…/EU antamiseksi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1060/2009 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta

52

2012/C 074E/11

Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. marraskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (KOM(2010)0358 – C7-0162/2010 – 2010/0192(COD))

52

P7_TC1-COD(2010)0192
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2010 antamiseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta

53

2012/C 074E/12

Yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttaminen ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. marraskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttamisesta (KOM(2010)0283 – C7-0139/2010 – 2010/0150(COD))

53

P7_TC1-COD(2010)0150
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2010 antamiseksi yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 663/2009 muuttamisesta

54

FI