ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2010.224.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 224E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
19. elokuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2009–2010
Istunnot 15. heinäkuuta ja 14.–17. syyskuuta 2009
14.–16. heinäkuuta 2009 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat on julkaistu Virallisessa lehdessä C 47 E, 25.2.2010.
14.–17. syyskuuta 2009 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat on julkaistu Virallisessa lehdessä C 22 E, 29.1.2010.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Keskiviikko 16. syyskuuta 2009

2010/C 224E/01

Kesän 2009 metsäpalotEuroopan parlamentin päätöslauselma 16. syyskuuta 2009 metsäpaloista kesällä 2009

1

Torstai 17. syyskuuta 2009

2010/C 224E/02

SWIFTEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 suunnitellusta kansainvälisestä sopimuksesta maksunvälitystietojen antamisesta Yhdysvaltain valtiovarainministeriön käyttöön terrorismin ja terroristien rahoittamisen estämiseksi

8

2010/C 224E/03

EY:n ja Tadžikistanin välinen kumppanuus- ja yhteistyösopimusEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä

12

2010/C 224E/04

Liettuan tilanne lain alaikäisten suojelemisesta antamisen jälkeenEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 Liettuan laista alaikäisten suojelemisesta julkisen tiedottamisen haittavaikutuksilta

18

2010/C 224E/05

Maidontuotannon kriisiEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 maitoalan kriisistä

20

2010/C 224E/06

Energiavarmuus (Nabucco ja Desertec)Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 energian toimitusvarmuuden ulkoisista tekijöistä

23

2010/C 224E/07

Ihmisoikeusaktivistien murhat VenäjälläEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 ihmisoikeusaktivistien murhista Venäjällä

27

2010/C 224E/08

Kazakstan: Jevgeni Zhovtisin tapausEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 Jevgeni Zhovtisin tapauksesta Kazakstanissa

30

2010/C 224E/09

Syyria: Muhannad al-Hassanin tapausEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. syyskuuta 2009 Syyriasta: Muhannad al-Hassanin tapaus

32

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 15. heinäkuuta 2009

2010/C 224E/10

Valiokuntien jäsenten lukumääräEuroopan parlamentin päätös 15. heinäkuuta 2009 valiokuntien jäsenten lukumäärästä

34

Maanantai 14. syyskuuta 2009

2010/C 224E/11

Valtuuskuntien jäsenten lukumääräEuroopan parlamentin päätös 14. syyskuuta 2009 parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien jäsenmäärästä

36

III   Valmistavat säädökset

Euroopan parlamentti

Maanantai 14. syyskuuta 2009

2010/C 224E/12

Algirdas Šemetan komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminenEuroopan parlamentin päätös 14. syyskuuta 2009 Algirdas Šemetan komission jäseneksi nimittämisen hyväksymisestä

39

2010/C 224E/13

Paweł Sameckin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminenEuroopan parlamentin päätös 14. syyskuuta 2009 Paweł Sameckin komission jäseneksi nimittämisen hyväksymisestä

40

2010/C 224E/14

Karel De Guchtin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminenEuroopan parlamentin päätös 14. syyskuuta 2009 Karel De Guchtin komission jäseneksi nimittämisen hyväksymisestä

41

Tiistai 15. syyskuuta 2009

2010/C 224E/15

EY:n ja Mongolian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. syyskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

EY:n ja Kiinan välinen meriliikennesopimus *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. syyskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoEuroopan parlamentin päätöslauselma 15. syyskuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti (KOM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

LIITE

45

2010/C 224E/18

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönottoEuroopan parlamentin päätöslauselma 15. syyskuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (KOM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

LIITE

47

2010/C 224E/19

Lisätalousarvio nro 6/2009Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. syyskuuta 2009 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2009 varainhoitovuodeksi 2009, pääluokka III – Komissio (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Lisätalousarvio nro 7/2009Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. syyskuuta 2009 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2009 varainhoitovuodeksi 2009, Klaus-myrsky Ranskassa (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Lisätalousarvio nro 8/2009Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. syyskuuta 2009 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2009 varainhoitovuodeksi 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

LIITE

52

Torstai 17. syyskuuta 2009

2010/C 224E/22

Voita ja rasvatonta maitojauhetta koskevat vuosien 2009 ja 2010 interventiojaksot *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. syyskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksesta (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) poikkeamisesta voita ja rasvatonta maitojauhetta koskevien vuosien 2009 ja 2010 interventiojaksojen osalta (KOM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Yhteisen maatalouspolitiikan suorat tukijärjestelmät *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. syyskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta (KOM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

EY:n ja Tadžikistanin välinen kumppanuus- ja yhteistyösopimus ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. syyskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan välisen kumppanuuden perustavan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

FI