ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.133.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 133

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
22. toukokuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2010/C 133/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5701 – Vinci/Cegelec) (1)

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2010/C 133/02

Euron kurssi

2

2010/C 133/03

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 1 päivänä maaliskuuta 2010 antama lausuntoasiaan COMP/39.386 – Pitkäaikaiset sähkösopimukset Ranskassa – liittyvästä päätösluonnoksesta – Esittelijä: Portugali

3

2010/C 133/04

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – Asia COMP/39.386 – Pitkäaikaiset sopimukset Ranskassa

4

2010/C 133/05

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.386 – Pitkäaikaiset sopimukset Ranskassa) (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1580)  (1)

5

2010/C 133/06

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä kesäkuuta 2010 lähtien (Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

7

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2010/C 133/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta EUVL C 133 22 päivänä toukokuuta 2010 julkaistun tiedotteen mukaisten julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

8

2010/C 133/08

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan nojalla laadittu komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet (1)

9

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 133/09

Ehdotuspyyntö – EAC/22/10 – Valmistelutoimi urheilun alalla (avoin ehdotuspyyntö)

10

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 133/10

Valtiontuki – Ranska – Valtiontuki C 4/10 (ex NN 64/09) – Epäilty tuki Trèves-yhtiön hyväksi – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1)

12

2010/C 133/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5815 – PFD/Radio Salü/Antenne) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

23

2010/C 133/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5844 – JP Morgan/RBS Sempra) (1)

24

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI