ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.181.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 181

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
4. elokuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 181/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (1)

1

2009/C 181/02

Komission Tiedonanto – Kesäkuun 21 päivänä 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 13 artiklan 2 kohdan mukainen tiedonanto maatalousrahastojen tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten perustetun sovitteluelimen jäsenen toimikauden jatkamisesta

2

2009/C 181/03

Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön

3

2009/C 181/04

Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön

4

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 181/05

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 1,00 % 1. elokuuta 2009 – Euron kurssi

5

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 181/06

Jäsenvaltioiden antamat säännöt, jotka koskevat ennalta tapahtuvaa neuvottelua kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/27/EY 5 artiklan mukaisesti

6

2009/C 181/07

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

38

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 181/08

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

41

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 181/09

Valtiontuki – Ranska, Belgia ja Luxemburg – Valtiontuki C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 ja 45/08) – Joukkovelkakirjat ja tietyt omaisuuserät kattavan takauksen, maksuvalmiustuen ja pääoman korotuksen muodossa myönnetyt tuet Dexian hyväksi – Belgia, Ranska ja Luxemburg – Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1)

42

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI