ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.173.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 173

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
25. heinäkuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 173/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta

1

2009/C 173/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5469 – Renova Industrie/Sulzer) (1)

5

2009/C 173/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5551 – F2i/Finavias/ERG) (1)

5

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 173/04

Euron kurssi

6

2009/C 173/05

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 7 päivänä marraskuuta 2008 antama lausunto asiaan COMP/39.125 – PO/Autonlasi (2) liittyvästä päätösluonnoksesta – Esittelijä: Liettua

7

2009/C 173/06

Kuulemisesta vastaavan neuvonantajan loppukertomus Autonlasia koskevassa asiassa COMP/39.125 – PO/Autonlasi (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti – EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)

9

2009/C 173/07

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 1 päivänä heinäkuuta 2008 antama lausunto asiaan COMP/39.125 – PO/Autonlasi (1) liittyvästä päätösluonnoksesta – Esittelijä: Liettua

11

2009/C 173/08

Tiivistelmä Komission päätöksestä, tehty 12 päivänä marraskuuta 2008 EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.125 – Autonlasi)

13

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 173/09

Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. ”Gold-lupa”) – Italian tasavalta – Sisilian alue – Alueellinen teollisuusvirasto – Kaivosalan hallinto-osasto – Hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto (U.R.I.G.)

17

2009/C 173/10

Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. ”Petralia Soprana-lupa”) – Italian tasavalta – Sisilian alue – Assessorato regionale industria (alueellinen teollisuusvirasto) – Dipartimento corpo regionale delle miniere (kaivosalan aluehallinto-osasto) – Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia (hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto) (U.R.I.G.)

20

2009/C 173/11

Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. ”Vita”-lupa) — Italian tasavalta – Sisilian hallintoalue — Alueellinen teollisuusvirasto – kaivosalan aluehallinto-osasto — Hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto (U.R.I.G.)

22

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 173/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5568 – Volkswagen/Fleet Investments/Leaseplan Corporation JV) (1)

24

2009/C 173/13

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5581 – Euroports Holding/Benelux Port Holdings) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

25

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI