ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 41E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
19. helmikuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2007–2008
Istunnot 15.–17. tammikuuta 2008
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 61 E, 6.3.2008
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Tiistai 15. tammikuuta 2008

2009/C 041E/01

CARS 21: Kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehysEuroopan parlamentin päätöslauselma 15. tammikuuta 2008 CARS 21: kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehyksestä (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Tappioiden verokohtelu rajatylittävissä tilanteissaEuroopan parlamentin päätöslauselma 15. tammikuuta 2008 tappioiden verokohtelusta rajatylittävissä tilanteissa (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. tammikuuta 2008 yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategiasta vuosiksi 2007–2012 (2007/2146(INI))

14

Keskiviikko 16. tammikuuta 2008

2009/C 041E/04

Tavoitteena lasten oikeuksia koskeva EU:n strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 16. tammikuuta 2008: Tavoitteena lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

Aikuiskoulutus: Oppia ikä kaikkiEuroopan parlamentin päätöslauselma 16. tammikuuta 2008 aikuiskoulutuksesta: Oppia ikä kaikki (2007/2114(INI))

46

Torstai 17. tammikuuta 2008

2009/C 041E/06

Etelä-Kaukasiaa koskeva tehokkaampi EU:n politiikka: lupauksista tekoihinEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 Etelä-Kaukasiaa koskevasta tehokkaammasta EU:n politiikasta: lupauksista tekoihin (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

Uusi poliittinen lähestymistapa Mustanmeren alueeseenEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 uudesta poliittisesta lähestymistavasta Mustanmeren alueeseen (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

Kenian tilanneEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 Keniasta

70

2009/C 041E/09

Naisten asema teollisuudessaEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 naisten asemasta teollisuudessa (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Internetin hallintofoorumin tulokset (Rio de Janeiro, 12.–15. marraskuuta 2007)Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 toisesta Internetin hallintoa käsittelevästä foorumista, joka pidettiin Rio de Janeirossa 12.–15. marraskuuta 2007

80

2009/C 041E/11

Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätysEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätyksestä

82

2009/C 041E/12

Kongon demokraattisen tasavallan tilanne ja raiskaus sotarikoksenaEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa ja raiskauksesta sotarikoksena

83

2009/C 041E/13

EgyptiEuroopan parlamentin päätöslauselma 17. tammikuuta 2008 Egyptin tilanteesta

86

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2007–2008
Istunnot 15.–17. tammikuuta 2008
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä 61 E, 6.3.2008
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Tiistai 15. tammikuuta 2008

2009/C 041E/14

Kumppanuuksien solmiminen osana vakautus- ja assosiaatioprosessia *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia annetun asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta (KOM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastukset (komission täytäntöön-panovalta) *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 95/50/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (KOM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Syrjinnän poistaminen kuljetusmaksuista ja -ehdoista *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 sekä elintarvikehygieniasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 muuttamisesta — Kuljetuksia koskevat näkökohdat (KOM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Lentoasemamaksut *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista (KOM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 15. tammikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/…/EY antamiseksi lentoasemamaksuista,

93

2009/C 041E/18

Vaarallisten kemikaalien vienti ja tuonti *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (KOM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 15. tammikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o…/2008 antamiseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista

102

LIITE
KOMISSION LAUSUMA ELOHOPEAN JA ARSEENIN LUOKITUKSESTA PIC-ASETUKSESSA

102

2009/C 041E/19

Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. tammikuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta (KOM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 15. tammikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2008 antamiseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta

103

Keskiviikko 16. tammikuuta 2008

2009/C 041E/20

Yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otettujen kaukokartoitussovellusten avulla toteutettavat toimet *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. tammikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi toimista, joita komission olisi toteutettava vuosina 2008–2013 yhteisessä maatalouspolitiikassa käyttöön otettujen kaukokartoitussovellusten avulla (KOM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Kulutusluottosopimukset *** IIEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. tammikuuta 2008 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 16. tammikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/…/EY antamiseksi kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta

107

Torstai 17. tammikuuta 2008

2009/C 041E/22

Monivuotinen toimintakehys Euroopan unionin perusoikeusvirastolle vuosiksi 2007–2012 *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. tammikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi asetuksen (EY) N:o 168/2007 täytäntöönpanosta monivuotisen toimintakehyksen hyväksymiseksi Euroopan unionin perusoikeusvirastolle vuosiksi 2007–2012 (KOM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

EUROPOL *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. tammikuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan poliisiviraston (EUROPOL) perustamisesta (KOM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

FI