ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 183

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
4. elokuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2007/C 183/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 170, 21.7.2007

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2007/C 183/02

Asia C-6/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2007 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Medipac — Kazantzidis AE v. Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Direktiivi 93/42/ETY — CE-merkinnällä varustettujen lääkinnällisten laitteiden hankkiminen sairaalaan — Suojatoimenpiteet — Julkinen tavaranhankinta — Hankinta, joka ei ylitä direktiivin 93/36/ETY soveltamisen kynnysarvoa — Yhdenvertaisuusperiaate ja avoimuusvelvollisuus)

2

2007/C 183/03

Asia C-127/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sosiaalipolitiikka — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Direktiivi 89/391/ETY — 5 artiklan 1 kohta — Työnantajan velvollisuus huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä kaikissa työhön liittyvissä tilanteissa — Työnantajan vastuu)

3

2007/C 183/04

Asia C-148/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 79/923/ETY — Simpukkavesien laatu — Simpukkavesien nimeäminen — Pilaantumisen vähentämistä koskevat ohjelmat — Valvontaa koskevien parametrien vahvistaminen)

3

2007/C 183/05

Asia C-173/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 23, EY 25 ja EY 133 artikla — ETY:n ja Algerian yhteistyösopimus — Ympäristövero Sisilian alueelle rakennetuista kaasuputkistoista — Tullia vaikutuksiltaan vastaava maksu)

4

2007/C 183/06

Asia C-246/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2007 (Oberster Patent- und Markensenatin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Armin Häupl v. Lidl Stiftung & Co. KG. (Tavaramerkkioikeus — Direktiivin 89/104/ETY 10 artiklan 1 kohta — Tavaramerkin tosiasiallisen käytön laiminlyönti — Käsite ”rekisteröintimenettelyn päättymisen ajankohta”)

4

2007/C 183/07

Asia C-259/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.6.2007 (Rechtbank te Rotterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti Omni Metal Serviceä vastaan (Asetus (ETY) N:o 259/93 — Jätteet — Kuparista ja PVC:stä koostuvat kaapelit — Vienti Kiinaan hyödynnettäväksi — Koodi GC 020 — Sekajäte — Kahden vihreässä jäteluettelossa mainitun aineen yhdistelmä — Tämä sekajäte ei sisälly kyseiseen luetteloon — Seuraukset)

5

2007/C 183/08

Asia C-342/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien suojelu — Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto — Suden metsästys)

5

2007/C 183/09

Asia C-358/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/54/EY — Sähkön sisämarkkinat — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

6

2007/C 183/10

Asia C-366/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.6.2007 (Supremo Tribunal Administrativon (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Optimus-Telecomunicações, SA v. Fazenda Pública (Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot — Direktiivi 69/335/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 85/303/ETY — 7 artiklan 1 kohta — Pääomansijoitusvero — Verovapautus — Edellytykset — Tilanne 1.7.1984)

6

2007/C 183/11

Asia C-422/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/30/EY — Lentoliikenne — Meluun liittyvät toimintarajoitukset yhteisön lentoasemilla — Se, että jäsenvaltio toteuttaa täytäntöönpanolle varatun määräajan aikana säännöksiä, joilla voidaan vaarantaa vakavasti direktiivissä säädetty tulos)

7

2007/C 183/12

Asia C-424/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Sonja Hosman-Chevalier (Muutoksenhaku — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määrätty edellytys — Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite)

7

2007/C 183/13

Asia C-428/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.6.2007 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Vientituet — Asetus (ETY) N:o 3665/87 — ”Perusteettomasti maksetun tuen” käsite — Tuen maksaminen puutteellisten asiakirjojen perusteella — Mahdollisuus täydentää tukea koskevaa asiakirja-aineistoa kyseisen asetuksen 47 artiklan 2 kohdassa ja 48 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen määräaikojen päätyttyä myöhemmin aloitetun takaisinperintämenettelyn yhteydessä)

8

2007/C 183/14

Asia C-434/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2007 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v. Staatssecretaris van Financiën (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Vapautukset — 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan i alakohta ja 2 alakohta — Toisen oppilaitoksen palvelukseen ottaman opettajan asettaminen vastaanottavan oppilaitoksen käyttöön palkkiota vastaan)

8

2007/C 183/15

Asia C-445/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2007 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Werner Haderer v. Finanzamt Wilmersdorf (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Vapautukset — 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan j alakohta — Opettajan koulu- tai yliopisto-opetuksen tueksi antamat yksityisoppitunnit — Aikuisten koulutuskeskuksessa järjestettyjen kurssien puitteissa annettu opetus — Suoran sopimussuhteen puuttuminen oppilaisiin)

9

2007/C 183/16

Asia C-453/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.6.2007 (Finanzgericht Berlin-Brandenburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Volker Ludwig v. Finanzamt Luckenwalde (Kuudes direktiivi — Arvonlisävero — Luottojen välitystä koskevien liiketoimien käsite)

10

2007/C 183/17

Asia C-56/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2007 (Finanzgericht Düsseldorfin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Euro Tex Textilverwertung GmbH v. Hauptzollamt Duisburg (Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välinen assosiaatio — Alkuperätuotteiden käsite — Käytetyt vaatteet)

11

2007/C 183/18

Asia C-64/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2007 (Obvodní soud pro Prahu 3:n (Tšekin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Telefónica O2 Czech Republic a.s., aiemmin Český Telecom as v. Czech On Line as (Sähköinen viestintä — Verkot ja palvelut — Yhteinen sääntelyjärjestelmä — Määräävässä asemassa oleva yritys — Yhteenliittämisvelvollisuus muiden operaattoreiden kanssa — Siirtymäkauden säännökset — Direktiivi 97/33)

11

2007/C 183/19

Asia C-82/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Jätteet — Vaaralliset jätteet — Direktiivit 75/442/ETY ja 91/689/ETY — Velvollisuus laatia ja ilmoittaa jätehuoltosuunnitelmat)

12

2007/C 183/20

Asia C-158/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.6.2007 (College van Beroep voor het bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Stichting ROM-projecten v. Staatssecretaris van Economische Zaken (Rakennerahastot — Sääntöjenvastaisuudesta johtuva yhteisön tuen palauttaminen — Tuen myöntämisen edellytysten julkistamatta ja ilmoittamatta jättäminen — Tuensaajan tietämättömyys — Vilpitön mieli — Oikeusvarmuus — Tehokkuus — EY 10 artikla)

12

2007/C 183/21

Yhdistetyt asiat C-231/06 — C-233/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.6.2007 (Cour du travail de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Office national des pensions (ONP) v. Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06) ja Noëlle Permesaen (C-233/06) v. Office national des pensions (Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu — Lakisääteinen eläkejärjestelmä — Direktiivi 79/7/ETY — Lentoemännät — Stuerttien eläkkeitä vastaavan eläkkeen myöntäminen — Oikaisuun liittyvien vakuutusmaksujen maksaminen kertasuorituksena — Korkojen maksaminen — Tehokkuusperiaate — Jäsenvaltiolle ennakkoratkaisuasiassa annetusta tuomiosta johtuvat velvollisuudet)

13

2007/C 183/22

Asia C-321/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/14/EY — Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

14

2007/C 183/23

Asia C-333/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus (EY) N:o 261/2004 — Lentoliikenne — Lennolle pääsyn epääminen sekä lentojen peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen — Matkustajille annettava korvaus ja apu — Seuraamusten asettaminen)

14

2007/C 183/24

Asia C-339/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/116/EY — Direktiivin 82/471/ETY liite — Eläinten rehut — Candida guilliermondii — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

15

2007/C 183/25

Asia C-392/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/15/EY — Maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestäminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

15

2007/C 183/26

Asia C-170/07: Kanne 30.3.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

16

2007/C 183/27

Asia C-221/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Stuttgart (Saksa) on esittänyt 2.5.2007 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller v. Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Asia C-225/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Landau/Isar (Saksa) on esittänyt 7.5.2007 — rikosasia, jossa vastaajana on Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Asia C-237/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 14.5.2007 — Dieter Janecek v. Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Asia C-238/07 P: Valitus, jonka Derya Beyatli on tehnyt 14.5.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-455/04, Derya Beyatli ja Armagan Candan v. Euroopan yhteisöjen komissio, 5.3.2007 antamasta määräyksestä

18

2007/C 183/31

Asia C-246/07: Kanne 22.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

19

2007/C 183/32

Asia C-249/07: Kanne 23.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

19

2007/C 183/33

Asia C-252/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.5.2007 — Intel Corporation Inc. v. CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Asia C-253/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.5.2007 — Canterbury Hockey Club ja Canterbury Ladies Hockey Club v. Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Asia C-255/07: Kanne 30.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

21

2007/C 183/36

Asia C-256/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 31.5.2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Asia C-257/07: Kanne 31.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

22

2007/C 183/38

Asia C-258/07: Kanne 31.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

22

2007/C 183/39

Asia C-259/07: Kanne 31.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

22

2007/C 183/40

Asia C-260/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) on esittänyt 31.5.2007 — Pedro IV Servicios, S.L. v. Total España SA

23

2007/C 183/41

Asia C-266/07: Kanne 5.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

24

2007/C 183/42

Asia C-274/07: Kanne 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Liettuan tasavalta

24

2007/C 183/43

Asia C-284/07: Kanne 12.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

24

2007/C 183/44

Asia C-289/07: Kanne 14.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

25

2007/C 183/45

Asia C-290/07 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 14.6.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-366/00, Scott S. A., Ranskan tasavallan tukemana, v. Euroopan yhteisöjen komissio, 29.3.2007 antamasta tuomiosta

25

2007/C 183/46

Asia C-291/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Regeringsrätten (Ruotsi) on esittänyt 15.6.2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet v. Skatteverket

27

2007/C 183/47

Asia C-293/07: Kanne 18.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

27

2007/C 183/48

Asia C-61/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 10.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

28

2007/C 183/49

Asia C-140/06: Yhteisöjen tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 21.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta

28

2007/C 183/50

Asia C-297/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 23.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

28

2007/C 183/51

Asia C-322/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30.4.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

29

2007/C 183/52

Asia C-356/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

29

2007/C 183/53

Asia C-358/06: Yhteisöjen tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 11.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

29

2007/C 183/54

Asia C-394/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

29

2007/C 183/55

Asia C-397/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 24.4.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Viron tasavalta

29

2007/C 183/56

Asia C-422/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 1.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

30

2007/C 183/57

Asia C-490/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 10.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

30

2007/C 183/58

Asia C-509/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 8.5.2007 — Akzo Nobel NV v. Euroopan yhteisöjen komissio

30

2007/C 183/59

Asia C-15/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 23.4.2007 (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — 01081 Telecom AG v. Saksan liittotasavalta, muu osapuoli: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2007/C 183/60

Asia T-246/99: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20.6.2007 — Tirrenia di Navigazione ym. v. komissio (Valtiontuki — Merikuljetus — Päätös EY 88 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn aloittamisesta — Uudet tuet — Olemassaolevat tuet)

31

2007/C 183/61

Asia T-65/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.6.2007 — Nuova Gela Sviluppo v. komissio (EAKR — Yhteisön rahoitustuen päättäminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Välityslauseke)

31

2007/C 183/62

Asia T-473/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2007 — Asturias Cuerno v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansainväliselle organisaatiolle tehdyt palvelut — Asettautumiskorvaus — Päiväraha)

32

2007/C 183/63

Asia T-182/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.6.2007 — Alankomaat v. komissio (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Kansalliset poikkeavat säännökset — Tiettyjen uusien dieselkäyttöisten ajoneuvojen aiheuttamien hiukkaspäästöjen yhteisön raja-arvojen alentamista ennakoiva asetusluonnos, jonka komissio on hylännyt — Huolellisuusvelvoite ja perusteluvelvollisuus — Tiedoksiannon tehneellä jäsenvaltiolla ilman hiukkaspitoisuuksien yhteisön raja-arvojen noudattamisessa olevan ongelman erityisyys)

32

2007/C 183/64

Asia T-346/06 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 7.6.2007 — IMS v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Direktiivi 98/37/EY — Tutkittavaksi ottaminen — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu)

33

2007/C 183/65

Asia T-163/07: Kanne 8.5.2007 — SC Gerovital Cosmetics v. SMHV — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Asia T-189/07: Kanne 4.7.2007 — Frosch Touristik v. SMHV — DSR Touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Asia T-191/07: Kanne 31.5.2007 — Anheuser-Busch v. SMHV — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Asia T-200/07: Kanne 6.6.2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v. SMHV (222)

35

2007/C 183/69

Asia T-201/07: Kanne 6.6.3007 — Agencja Wydawnicza Technopol v. SMHV (333)

35

2007/C 183/70

Asia T-202/07: Kanne 6.6.2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v. SMHV (555)

36

2007/C 183/71

Asia T-207/07: Kanne 7.6.2007 — Eurallumina SpA (Portoscuso, Italia) v. Euroopan yhteisöjen komissio

36

2007/C 183/72

Asia T-208/07: Kanne 5.6.2007 — BOT Elektrownia Bechatów ym. v. komissio

37

2007/C 183/73

Asia T-209/07: Kanne 12.6.2007 — Gaedertz v. SMHV — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Asia T-210/07: Kanne 11.6.2007 — RSA Security Ireland v. komissio

39

2007/C 183/75

Asia T-211/07: Kanne 13.6.2007 — AWWW v. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

39

2007/C 183/76

Asia T-212/07: Kanne 15.6.2007 — Harman International Industries v. SMHV — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Asia T-215/07: Kanne 22.6.2007 — Donnici v. parlamentti

40

2007/C 183/78

Asia T-181/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.5.2007 — Neue Erba Lautex v. komissio

41

2007/C 183/79

Asia T-378/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.5.2007 — Technische Glaswerke Ilmenau v. komissio

41

2007/C 183/80

Asia T-266/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4.6.2007 — komissio v. TH Parkner

41

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2007/C 183/81

Asia F-21/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — da Silva v. komissio (Henkilöstö — Palkkaluokkaan nimittäminen — Ennen 1.5.2004 julkaistu johtajan virka — Henkilöstösääntöihin tehdyt muutokset — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 2 artikla ja 5 artiklan 5 kohta — Palkkaluokan määrittäminen uusien, epäedullisempien säännösten mukaisesti — Periaate, jonka mukaan kaikilla virkamiehillä on mahdollisuus urakehitykseen)

42

2007/C 183/82

Asia F-38/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — Bianchi v. Euroopan koulutussäätiö (Virkamiehet — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikainen työsopimus — Uusimatta jättäminen — Epäpätevyys — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe)

42

2007/C 183/83

Asia F-54/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2007 — Davis ym. v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Korjauskertoimet — Siirtäminen eläkkeelle uusien henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen — Eläkkeellä olevien asuinvaltion keskimääräisten elinkustannusten mukaan laskettujen korjauskertointen soveltaminen — Korjauskertointen poistaminen henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen hankittujen eläkeoikeuksien osalta)

43

2007/C 183/84

Asia F-45/07: Kanne 16.5.2007 — Wolfgang A. Mandt v. Euroopan parlamentti

43

2007/C 183/85

Asia F-55/07: Kanne 30.5.2007 — Tiralongo v. komissio

43

2007/C 183/86

Asia F-56/07: Kanne 11.6.2007 — Gerochristos v. parlamentti

44

2007/C 183/87

Asia F-57/07: Kanne 5.6.2007 — Wiedmann v. parlamentti

45

FI