ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 136

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
20. kesäkuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset, suuntaviivat ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Neuvosto

2007/C 136/01

Päätöslauselma, tehty 21 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan avaruuspolitiikasta

1

SUOSITUKSET

Euroopan keskuspankki

2007/C 136/02

Euroopan keskuspankin suositus, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, maksutasetta, ulkomaista varallisuusasemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista Euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista annetun suosituksen EKP/2004/16 muuttamisesta (EKP/2007/4)

6

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 136/03

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta

21

2007/C 136/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia) (1)

24

2007/C 136/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4593 — Voestalpine/Dancke) (1)

24

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 136/06

Euron kurssi

25

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2007/C 136/07

Luettelo keskusviranomaisista, jotka jäsenvaltiot ovat direktiivin 93/7/ETY 3 artiklan soveltamiseksi nimittäneet huolehtimaan jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta

26

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI