ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 121

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
20. toukokuu 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2006/C 121/1

Asia C-11/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Aachen on esittänyt 11.1.2006 — Rhiannon Morgan v. Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Asia C-12/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Aachen on esittänyt 11.1.2006 — Iris Bucher v. Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Asia C-64/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Obvodní Soud pro Prahu 3 on esittänyt 6.2.2006 — Český Telecom as v. Czech On Line as

2

2006/C 121/4

Asia C-87/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social nro 3, Valladolid on esittänyt 14.2.2006 — Vicente Pascual García v. Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Asia C-92/06: Valitus, jonka Soffass SpA on tehnyt 10.2.2006 asiassa T-396/04, Soffass SpA v. Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 23.11.2005 annetusta tuomiosta

3

2006/C 121/6

Asia C-108/06: Kanne 23.2.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

3

2006/C 121/7

Asia C-112/06: Kanne 24.2.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

4

2006/C 121/8

Asia C-116/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tampereen käräjäoikeus on esittänyt 28.2.2006 — Sari Kiiski v. Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Asia C-118/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione tributaria provinciale di Roma on esittänyt 28.2.2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software v. Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Asia C-141/06: Kanne 15.3.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

6

2006/C 121/11

Asia C-143/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hamburg on esittänyt 17.3.2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke v. Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

Asia C-144/06 P: Valitus, jonka Henkel KGaA on tehnyt 20.3.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-398/04, Henkel KGaA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 17.1.2006 antamasta tuomiosta

7

2006/C 121/13

Asia C-150/06 P: Valitus, jonka Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA ja Cray Valley Iberica, SA ovat tehneet 17.3.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-369/03, Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Resinall Europe BVBA ja Cray Valley Iberica, SA v. Euroopan yhteisöjen komissio, jota tukee Suomi, 14.12.2005 antamasta määräyksestä

7

2006/C 121/14

Asia C-155/06: Kanne 23.3.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

8

2006/C 121/15

Asia C-161/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Krajský soud v Ostravě on esittänyt 24.3.2006 — Skoma-Lux s.r.o. v. Celní ředitelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Asia C-169/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka The Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) on esittänyt 29.3.2006 — The Queen, Northern Foods Plc:n hakemuksesta v. The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

9

2006/C 121/17

Asia C-171/06 P: Valitus, jonka T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. on tehnyt 31.3.2006 asiassa T-147/03, Devinlec Développement Innovation Leclerc SA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 12.1.2006 annetusta tuomiosta

10

ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2006/C 121/18

Yhdistetyt asiat T-209/02 ja T-210/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.3.2006 — Mausolf v. Europol (Europolin henkilöstö — Palkkaus — Siirto seuraaviin palkkatasoihin arvioinnin perusteella — Johtajan päätös)

11

2006/C 121/19

Asia T-367/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.3.2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret v. neuvosto ja komissio (Vahingonkorvauskanne — Kansainväliset sopimukset — ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus — Euroopan yhteisön ja Turkin välinen tulliliitto — Korvaavat rahoitustuet)

11

2006/C 121/20

Asia T-176/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.3.2006 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Oikeus saada tietoja lääkärinlausunnon olemassaolosta — Tietojen toimittaminen kanteen nostamisen jälkeen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

12

2006/C 121/21

Asia T-4/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.3.2006 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Virkamies, joka ilmoittaa OLAF:lle mahdollisesta moitittavasta käyttäytymisestä — OLAF:n päätös päättää tutkinta — Asianomaiselle vastainen päätös — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

12

2006/C 121/22

Asia T-454/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 24.3.2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe ja Philagro France v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Direktiivi 91/414/ETY — Tutkittavaksi ottaminen)

13

2006/C 121/23

Asia T-307/05: Kanne 8.8.2005 — Fermont v. komissio

13

2006/C 121/24

Asia T-78/06: Kanne 24.2.2006 — Armando Álvarez v. komissio

14

2006/C 121/25

Asia T-86/06: Kanne 16.3.2006 — Studio Bichara ym. v. komissio

14

2006/C 121/26

Asia T-94/06: Kanne 13.3.2006 — Gargani v. parlamentti

15

2006/C 121/27

Asia T-99/06: Kanne 30.3.2006 — Phildar v. SMHV

15

2006/C 121/28

Asia T-101/06: Kanne 23.3.2006 — Castell del Remei v. SMHV

16

2006/C 121/29

Asia T-102/06: Kanne 4.4.2006 — Investire Partecipazioni v. komissio

16

2006/C 121/30

Asia T-103/06: Kanne 27.3.2006 — ESOTRADE v. SMHV

17

2006/C 121/31

Asia T-105/06: Kanne 7.4.2006 — InterVideo v. SMHV

17

2006/C 121/32

Asia T-287/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 20.3.2006 — Bioelettrica v. komissio

18

2006/C 121/33

Asia T-56/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.3.2006 — Bioelettrica v. komissio

18

2006/C 121/34

Asia T-86/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 21.3.2006 — Holcim (Ranska) v. komissio

18

2006/C 121/35

Asia T-322/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 21.3.2006 — Palmolive v. SMHV

18

EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIN

2006/C 121/36

Asia F-28/06: Kanne 17.3.2006 — Sequeira Wandschneider v. komissio

19

2006/C 121/37

Asia F-29/06: Kanne 13.3.2006 — Arnaldos Rosauro ym. v. komissio

19

III   Tiedotteita

2006/C 121/38

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 108, 6.5.2006

21

FI