EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:059:TOC
Official Journal of the European Union, C 59, 06 March 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, C 59, 06. maaliskuuta 2004
Euroopan unionin virallinen lehti, C 59, 06. maaliskuuta 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 59 47. vuosikerta 6. maaliskuuta 2004 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2004/C 59/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä tammikuuta 2004 yhdistetyissä asioissa C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P ja C-219/00 P, Aalborg Portland A/S ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Kilpailu - Sementtimarkkinat - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon - Yksi jatkuva kilpailusääntöjen rikkominen - Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen - Näyttö yleissopimukseen ja sen täytäntöönpanotoimenpiteisiin osallistumisesta - Sakko - Sakon suuruuden määrittäminen) | 1 | |
| 2004/C 59/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 6 päivänä tammikuuta 2004 yhdistetyissä asioissa C-2/01 P ja C-3/01 P: Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Kilpailu - Rinnakkaistuonti - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Yritysten välisen sopimuksen käsite - Näyttö sopimuksen olemassaolosta - Farmaseuttisten tuotteiden markkinat) | 2 | |
| 2004/C 59/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 11 päivänä marraskuuta 2003 asiassa C-488/01 P: Jean Claude Martinez (Valitus - Euroopan parlamentin työjärjestyksen 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ryhmän muodostamisilmoitus - Samansuuntaisten poliittisten kantojen puuttuminen - TDI ryhmän hajottaminen taannehtivin vaikutuksin - Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton ) | 2 | |
| 2004/C 59/04 | Asia C-511/03: Hoge Raad der Nederlanden 5.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) vastaan 1. Ten Kate Holding Musselkanaal B.V., 2. Ten Kate Europrodukten B.V., 3. Ten Kate Produktie Maatschhappij B.V. | 3 | |
| 2004/C 59/05 | Asia C-515/03: Finanzgericht Hamburg 12.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas | 3 | |
| 2004/C 59/06 | Asia C-516/03: Euroopan yhteisöjen komission 9.12.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 4 | |
| 2004/C 59/07 | Asia C-520/03: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana 27.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa José Vicente Olaso vastaan Fondo de Garantía Salarial | 4 | |
| 2004/C 59/08 | Asia C-521/03 P: Internationaler Hilfsfonds e.V:n 15.12.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-372/02, Internationaler Hilfsfonds e.V. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 15.10.2003 antamasta määräyksestä | 5 | |
| 2004/C 59/09 | Asia C-523/03: Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 BIOTRAST AE, Anonimi Etairia Anaptiksis Teknologion Aixmis -nimistä yritystä vastaan nostama kanne | 6 | |
| 2004/C 59/10 | Asia C-524/03: Euroopan yhteisöjen komission 16.12.2003 G. & E. Gianniotis Etairia periorismenis Evthinis -nimistä yhtiötä, joka toimii aputoiminimellä Nosokomeio Agia Eleni, vastaan nostama kanne | 6 | |
| 2004/C 59/11 | Asia C-525/03: Euroopan yhteisöjen komission 16.12.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 6 | |
| 2004/C 59/12 | Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne Asia C-527/03 | 7 | |
| 2004/C 59/13 | Asia C-528/03: Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 8 | |
| 2004/C 59/14 | Asia C-531/03: Euroopan yhteisöjen komission 18.12.2003 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 8 | |
| 2004/C 59/15 | Asia C-533/03: Euroopan yhteisöjen komission 19.12.2003 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 9 | |
| 2004/C 59/16 | Asia C-534/03: Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 10 | |
| 2004/C 59/17 | Asia C-537/03: Korkeimman oikeuden 19.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa, jossa asianosaisina ovat 1. Katja Candolin, 2. Jari-Antero Viljaniemi, 3. Veli-Matti Paananen, 4. Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola, 5. Jarno Ruokoranta | 10 | |
| 2004/C 59/18 | Asia C-539/03: Hoge Raad der Nederlanden 19.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1. ROCHE NEDERLAND B.V., 2. ROCHE DIAGNOSTIC SYSTEMS INC., 3. N. V. ROCHE S.A., 4. HOFFMANN-LA ROCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 5. PRODUITS ROCHE S.A., 6. ROCHE PRODUCTS LIMITED, 7. F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G., 8. HOFFMANN-LA ROCHE WIEN GMBH, 9. ROCHE AB vastaan 1. Dr Frederick James PRIMUS, 2. Dr Milton David GOLDENBERG | 11 | |
| 2004/C 59/19 | Asia C-541/03: Itävallan Oberste Gerichtshofin 18.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Lambert Roodebeen vastaan Itävallan valtio | 11 | |
| 2004/C 59/20 | Asia C-542/03: Bundesfinanzhofin 18.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hauptzollamt Hamburg-Jonas vastaan Milupa GmbH & Co KG. | 12 | |
| 2004/C 59/21 | Asia C-546/03: Euroopan yhteisöjen komission 23.12.2003 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 12 | |
| 2004/C 59/22 | Asia C-550/03: Euroopan yhteisöjen komission 23.12.2003 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2004/C 59/23 | Asia C-552/03 P: Unilever Bestfoods (Irlanti) Ltd:n, aiemmin HB Ice Cream Ltd, 29.12.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd, aiemmin HB Ice Cream Ltd, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 23.10.2003 antamasta tuomiosta | 13 | |
| 2004/C 59/24 | Asia C-553/03 P: Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exportersin 30.12.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston (laajennettu kokoonpano) 16.10.2003 antamasta tuomiosta asiassa T-148/00, Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, väliintulijana vastaajan puolella Helleenien tasavalta | 14 | |
| 2004/C 59/25 | Asia C-3/04: Rechtbank Utrecht Sektor Kanton, Locatie Utrecht 10.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa RECHTBANK UTRECHT SECTOR KANTON, LOCATIE UTRECHT vastaan 1. V.O.F. Marianne Zeeschip, 2. ALBERT MOOIJ, 3. SJOERDTJE SIJSWERDA, 4. GERRIT DANIEL SCHRAM | 15 | |
| 2004/C 59/26 | Asia C-6/04: Euroopan yhteisöjen komission 9 päivänä tammikuuta 2004 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 16 | |
| 2004/C 59/27 | Asia C-8/04: Gerechtshof te 's-Hertogenbosch 8.1.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa E. Bujara vastaan Inspecteur van de Belastingdienst/Limburg/kantoor Buitenland te Heerlen | 17 | |
| 2004/C 59/28 | Asia C-9/04: Hoge Raad der Nederlanden 23.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa vastaajana on GEHARO B.V. | 17 | |
| 2004/C 59/29 | Asia C-11/04: Consiglio di Stato, kuudes jaosto 11.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fratelli Martini & C. ja Cargill srl vastaan Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive | 18 | |
| 2004/C 59/30 | Asia C-12/04: Consiglio di Stato 11.11.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ferrari Mangimi srl ja ASSALZOO, Associazione nazionale produttori alimentari zootechnici vastaan Ministero per le Politiche agricole e forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, Ministero delle Attività Produttive e Associazione Italiana Allevatori | 18 | |
| 2004/C 59/31 | Asia C-14/04: Conseil d'Etat, section du contentieux 3.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Abdelkader Delles, Confédération générale du travail, Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux ja Fédération nationale de l'action sociale Force Ouvriére vastaan Secrétariat général du gouverment - väliintulijoina: Union des fédérations ja syndicats nationaux d'employeurs sans but luctarif du secteur sanitaire, social et médicosocial | 19 | |
| 2004/C 59/32 | Asia C-16/04: Euroopan yhteisöjen komission 20.1.2004 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
| 2004/C 59/33 | Asia C-17/04: Euroopan yhteisöjen komission 21.1.2004 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2004/C 59/34 | Asia C-20/04: Euroopan yhteisöjen komission 23 päivänä tammikuuta 2004 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2004/C 59/35 | Asia C-21/04: Euroopan yhteisöjen komission 23 päivänä tammikuuta 2004 Irlantia vastaan nostama kanne | 21 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2004/C 59/36 | Asia T-367/03: Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.:n 2 päivänä joulukuuta 2003 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 22 | |
| 2004/C 59/37 | Asia T-395/03: Sophie van Weyenbergin 10.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 22 | |
| 2004/C 59/38 | Asia T-409/03: Manuel Simoes dos Santosin 11.12.2003 sisämarkkinoilla toimivaa yhdenmukaistamisvirastoa vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2004/C 59/39 | Asia T-410/03: Hoechst AG:n 18.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2004/C 59/40 | Asia T-413/03: Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd:n 15 päivänä joulukuuta 2003 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2004/C 59/41 | Asia T-416/03: Angel Angelidisin 19.12.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2004/C 59/42 | Asia T-417/03: Fédération Internationale des Maisons de l'Europen (FIME) 22.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2004/C 59/43 | Asia T-419/03: ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH:n ja Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaftin 22.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2004/C 59/44 | Asia T-424/03: European New Car Assessment Programmen (Euro NCAP) 22.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2004/C 59/45 | Asia T-429/03: Gregorio Valero Jordanan 21.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2004/C 59/46 | Asia T-433/03: Gibtelecom Limitedin 24.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2004/C 59/47 | Asia T-434/03: Gibtelecom Limitedin 24.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2004/C 59/48 | Asia T-437/03: Anne-Marie Mathieun 26.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2004/C 59/49 | Asia T-440/03: Jean Arizmendin ja 43 muun kantajan 29.12.2003 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2004/C 59/50 | Asia T-441/03: N.V. Firma Léon Van Parysin, N.V. Pacific Fruit Companyn, Pacific Fruit Companyn, Pacific Fruchtimport G.m.b.H:n ja Pacific Fruit Company Italy S.p.A:n 31.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2004/C 59/51 | Asia T-443/03: Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y Léon, S.A:n, Euskatel, S.A:n, Telecable de Asturias, S.A:n, R Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A:n ja Tenaria, S.A:n 31.12.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2004/C 59/52 | Asia T-1/04: Electronics for Imaging, Inc.:n 2.1.2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 33 | |
| 2004/C 59/53 | Asia T-3/04: Simonds Farsons Cisk Plc:n 7.1.2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 33 | |
| 2004/C 59/54 | Asia T-4/04: R. K. Achaiber Singhin 5.1.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 34 | |
| 2004/C 59/55 | Asia T-5/04: Carlo Scanon 2.1.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| 2004/C 59/56 | Asia T-7/04: Shaker s.a.s. di Lucia Laudato &C:n 7.1.2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 35 | |
| 2004/C 59/57 | Asia T-8/04: Muswellbrook Limitedin 9 päivänä tammikuuta 2004 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 36 | |
| 2004/C 59/58 | Asia T-10/04: Carlos Leite Mateusin 5.1.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 36 | |
| 2004/C 59/59 | Asia T-11/04: Georges Martinsin 14.1.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 37 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2004/C 59/60 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
unionin virallinen lehti EUVL C 47, 21.2.2004 | 38 | |
| Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 047 | |||
| FI | |||