This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:044:TOC
Official Journal of the European Union, C 44, 22 February 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 44, 22. helmikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 44, 22. helmikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 44 46. vuosikerta 22. helmikuuta 2003 |
Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
I Tiedonantoja | |||
Tuomioistuin | |||
TUOMIOISTUIN | |||
2003/C 44/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-306/99 (Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Banque internationale pour l'Afrique occidentale SA (BIAO) vastaan Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Neljäs direktiivi 78/660/ETY - Tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta tulkita yhteisön oikeutta sellaisessa asiayhteydessä, jossa yhteisön oikeus ei ole suoraan sovellettavissa - Varaukset, jotka on tehty luoton vakuudesta aiheutuvien riskien varalta - Velallisen tilanteen ja velallisen kotivaltion tilanteen yksilöllinen huomioon ottaminen - Ajankohta, jonka mukaisesti riski tulee tai voidaan arvioida ja kirjata taseeseen) | 1 | |
2003/C 44/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-398/99 (VAT and Duties Tribunalin, Manchester, esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Yorkshire Co-operatives Ltd vastaan Commissioners of Customs & Excise (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Tavaranvalmistajan antamat hinnanalennuslipukkeet - Vähittäiskauppiaalta kannettavan veron peruste) | 2 | |
2003/C 44/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-12/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 73/241/ETY - Kaakao- ja suklaatuotteet, jotka sisältävät muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita - Tuottajajäsenvaltiossa myyntinimityksellä "suklaa" laillisesti valmistetut ja kaupan pidetyt tuotteet - Kielto myydä niitä tällä nimityksellä markkinointijäsenvaltiossa) | 2 | |
2003/C 44/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-14/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 73/241/ETY - Kaakao- ja suklaatuotteet, jotka sisältävät muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita - Tuottajajäsenvaltiossa myyntinimityksellä "suklaa" laillisesti valmistetut ja kaupan pidetyt tuotteet - Kielto myydä niitä tällä nimityksellä markkinointijäsenvaltiossa - Velvollisuus käyttää nimitystä "suklaan korvike") | 3 | |
2003/C 44/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-76/00 P, Petrotub SA ja Republica SA (Muutoksenhaku - Polkumyynniltä suojautuminen - Polkumyyntimarginaalin laskeminen - Niin sanotun epäsymmetrisen laskentatavan valinta - GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen 2 artiklan 4 kohdan 2 alakohta - Perustelut - Normaaliarvon määrittäminen - Sellaisen myynnin huomioon ottaminen, jossa maksut suoritettiin muuna kuin rahana - Perustelut) | 3 | |
2003/C 44/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-157/00, Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuodet 1996-1998 - Vientituki - Hedelmät ja vihannekset) | 4 | |
2003/C 44/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-177/00, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuodet 1995-1998 - Vientituet - Oliiviöljy - Interventioalkoholin myynti) | 4 | |
2003/C 44/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-178/00, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1995 - Viljat - Durumvehnä - Vehnä, ohra ja maissi) | 5 | |
2003/C 44/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-257/00 (Immigration Appeal Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Nani Givane ym. vastaan Secretary of State for the Home Department (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Asetus N:o 1251/70 - Työntekijöiden oikeus jäädä jäsenvaltion alueelle työskenneltyään siinä valtiossa - Edesmenneen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus - Työntekijän vähintään kahden vuoden yhtäjaksoista asumista koskeva edellytys) | 5 | |
2003/C 44/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-292/00 (Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Davidoff & Cie SA ja Zino Davidoff SA vastaan Gofkid Ltd (Direktiivi 89/104/ETY - 4 artiklan 4 kohdan a alakohta ja 5 artiklan 2 kohta - Laajalti tunnetut tavaramerkit - Suoja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten olevan merkin käyttöä vastaan) | 6 | |
2003/C 44/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-315/00 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Rudolf Maierhofer vastaan Finanzamt Augsburg-Land (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - Kiinteistöjen vuokraustoiminta - Valmisosista koottu rakennus, joka on tarkoitettu purettavaksi ja joka voidaan pystyttää uudelleen) | 6 | |
2003/C 44/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-422/00 (VAT and Duties Tribunal, Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Capespan International plc vastaan Commissioners of Customs & Excise (Yhteisön tullikoodeksi - Hedelmät ja vihannekset - Tullausarvon laskeminen) | 7 | |
2003/C 44/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-205/01: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 86/609/ETY - Kokeisiin tai muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu - Puutteellinen täytäntöönpano) | 7 | |
2003/C 44/14 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-265/01 (Tribunal de grande instance de Dinanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Annie Pansard ym. (Kalastustuotteen alkuperä - EY 28 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kausittain tiettyjen kalastustuotteiden aluksista purkaminen - Jäsenvaltioiden toimivalta) | 8 | |
2003/C 44/15 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-388/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Syrjimättömyys - EY 12 ja EY 49 artikla - Museoiden, nähtävyyksien, gallerioiden, arkeologisten kaivausten ja julkisiksi nähtävyyksiksi katsottavien puistojen ja puutarhojen sisäänpääsymaksu - Paikallisyksiköiden tai alueellisten yksiköiden myöntämät alennetut pääsymaksut) | 8 | |
2003/C 44/16 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-439/01 (Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Libor Cipra ja Vlastimil Kvasnicka vastaan Bezirkshauptmannschaft Mistelbach (Tieliikenne - Sosiaalilainsäädäntö - Asetus N:o 3820/85 - Tauot ja lepoajat - Usean kuljettajan miehistö - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta tulkita ERTA-yleissopimusta - Oikeusvarmuuden periaate) | 9 | |
2003/C 44/17 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-462/01 (Halmstads tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Ulf Hammarsten (Pellava- ja hamppualan yhteinen markkinajärjestely - EY 28 ja EY 30 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään hampun viljely ja hallussapito ilman etukäteen myönnettyä lupaa) | 9 | |
2003/C 44/18 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-29/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 98/83/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 10 | |
2003/C 44/19 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-63/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 98/83/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 10 | |
2003/C 44/20 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa C-122/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 98/83/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 11 | |
2003/C 44/21 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-360/01, Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Sokeri - Hintajärjestelmä - Markkinointivuosi 2001/2002 - Alueellistaminen - Ei-alijäämäiset alueet - Italian luokittelu - N:o 1263/2001 ja N:o 1260/2001 pätevyys - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten osittainen puuttuminen) | 11 | |
2003/C 44/22 | Asia C-374/02: Euroopan yhteisöjen komission 16.10.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 12 | |
2003/C 44/23 | Asia C-434/02: Verwaltungsgericht Mindenin 14.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Arnold André GmbH & Co. KG vastaan Landrat des Kreises Herford | 12 | |
2003/C 44/24 | Asia C-435/02: Landgericht Essenin 25.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö kaupparekisteriasiassa Axel Springer AG vastaan Zeitungsverlag Niederrhein GmbH & Co. Essen KG | 12 | |
2003/C 44/25 | Asia C-455/02 P: Sgaravatti Mediterranea Srl:n 13.12.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-199/99,Sgaravatti Mediterranea Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio 26.9.2002 antamasta tuomiosta | 13 | |
2003/C 44/26 | Asia C-456/02: Tribunal du travail de Bruxellesin (15. jaosto) 21.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Michel Trojani vastaan Centre public d'aide sociale de Bruxelles, C.P.A.S. | 13 | |
2003/C 44/27 | Asia C-459/02: Cour de cassationin (Luxemburgin suurherttuakunta) 14.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Gerekens ja Procola-maatalousjärjestö vastaan Luxemburgin suurherttuakunta | 14 | |
2003/C 44/28 | Asia C-461/02: Euroopan yhteisöjen komission 20 päivnä joulukuuta 2002 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 15 | |
2003/C 44/29 | Asia C-464/02: Euroopan yhteisöjen komission 23.12.2002 Tanskan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 15 | |
2003/C 44/30 | Asia C-469/02: Euroopan yhteisöjen komission 23.12.2002 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 16 | |
2003/C 44/31 | Asia C-472/02: Cour d'appel de Bruxellesin yhdeksännen jaoston 20.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa SIOMAB -yhtiö vastaan Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement, lyhennettynä IBGE | 17 | |
2003/C 44/32 | Asia C-1/03: Cour d'appel de Bruxellesin, 11. jaosto, 3.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö virallisen syyttäjän ja asianomistajan asiassa: Région de Bruxelles-Capitale vastaan Van de Walle Paul, Laurent Daniel, Mersch Thierry - korvausvelvollisena: SA Texaco Belgium | 18 | |
2003/C 44/33 | Asia C-8/03: Tribunal de première instance de Bruxellesin 32. jaoston 24.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa S.A. Banque Bruxelles Lambert (BBL) vastaan Belgian valtio, ministère des Finances, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines | 18 | |
2003/C 44/34 | Asia C-10/03: Euroopan yhteisöjen komission 10.1.2003 Suomen tasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
2003/C 44/35 | Asia C-14/03: Euroopan yhteisöjen komission 13.1.2003 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
2003/C 44/36 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-119/99, Paul Edwin Hoyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Väliaikaiset toimihenkilöt - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Sisäisen kilpailun COM/LA/2/89 uudelleenaloittaminen - Hakijan jättäminen merkitsemättä soveltuvien hakijoiden luetteloon) | 21 | |
2003/C 44/37 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-209/99, Paul Edwin Hoyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Väliaikaiset toimihenkilöt - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen) | 21 | |
2003/C 44/38 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-70/00, Paul Edwin Hoyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Väliaikaiset toimihenkilöt - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Irtisanominen) | 22 | |
2003/C 44/39 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-114/00: Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet - Maa- ja metsätalousmaan hankkimista entisestä Saksan demokraattisesta tasavallasta koskeva ohjelma - EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätyn muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen - Tukiohjelma - Kumoamiskanne - Yhdistys - Tutkittavaksi ottaminen) | 22 | |
2003/C 44/40 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-123/00, Karl Thomae GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Ihmiskäyttöön tarkoitetut lääkkeet - Asetus N:o 2309/93 - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Asetus N:o 542/95 - Luvan muuttaminen - Lääkkeen nimitys ja pakkauksen ulkoasu) | 22 | |
2003/C 44/41 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-135/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 23 | |
2003/C 44/42 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-136/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 23 | |
2003/C 44/43 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-164/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 24 | |
2003/C 44/44 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-181/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 24 | |
2003/C 44/45 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-249/00, Paul Edwin Hoyer vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Väliaikaiset toimihenkilöt - Sopimuksen irtisanominen - Irtisanomisajan laskeminen - Pitämättömät lomat) | 25 | |
2003/C 44/46 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 yhdistetyissä asioissa T-338/00 ja T-376/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 25 | |
2003/C 44/47 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-378/00, Carmelo Morello vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avointen virkojen täyttämismenettely - Perustelut - Hakemusten vertailu ja virkamiesten yhdenvertainen kohtelu - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne) | 25 | |
2003/C 44/48 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-39/01, Kabushiki Kaisha Fernandes vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Aikaisempi sanamerkki HIWATT - Sanamerkin HIWATT rekisteröintiä yhteisön tavaramerkkinä koskeva hakemus - Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä esitettävä näyttö - Asetuksen N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta ja asetuksen N:o 2868/95 22 sääntö) | 26 | |
2003/C 44/49 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-40/01, Scan Office Design SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Julkiset hankinnat - Toimistokalusteiden hankinta - Vahingonkorvauskanne) | 26 | |
2003/C 44/50 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-63/01, The Procter & Gamble Company vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Saippuan muoto - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Puolustautumisoikeudet - Ehdottomat hylkäysperusteet - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) | 27 | |
2003/C 44/51 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-91/01, BioID AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Kuviomerkki, jossa on kirjainsana BioID - Ehdottomat hylkäysperusteet - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) | 27 | |
2003/C 44/52 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-130/01, Sykes Enterprises, Incorp. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Sanamerkki REAL PEOPLE, REAL SOLUTIONS - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyky - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) | 27 | |
2003/C 44/53 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-247/01, eCopy Inc vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Sanamerkki ECOPY - Harkintavallan väärinkäyttö - Hakemispäivän jälkeen käytön perusteella syntynyt erottamiskyky - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 3 kohta) | 28 | |
2003/C 44/54 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-277/01, Romuald Stevens vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kurinpitomenettely - Rikostuomio - Viraltapano ilman vanhuuseläkeoikeuden poistamista - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 7 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitettu kuuleminen) | 28 | |
2003/C 44/55 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-332/01, José Maria Pujals Gomis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avoin kilpailu - Hakemuksen hylkääminen kirjallisten kokeiden järjestämisen jälkeen) | 28 | |
2003/C 44/56 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-90/99, Salzgitter AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EHTY - Valtiontuki - Päätös aloittaa päätöksen N:o 2496/96/EHTY 6 artiklan 5 kohdan mukainen menettely - Lausunnon antamisen raukeaminen) | 29 | |
2003/C 44/57 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-190/99 DEP, Sniace SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen) | 29 | |
2003/C 44/58 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27 päivänä marraskuuta 2002 asiassa T-291/01, Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Laiminlyöntikanne - Kohdetta vaille jäänyt kanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Oikeudenkäyntikuluista määrääminen) | 29 | |
2003/C 44/59 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 6 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-275/02 R, D vastaan Euroopan investointipankki (Välitoimimenettely - Koeajan pidentäminen - Pääasian kanteen tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty) | 30 | |
2003/C 44/60 | Asia T-353/02: Duarte y Beltrán S.A:n 18.11.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 30 | |
2003/C 44/61 | Asia T-354/02: Bristol-Myers Squibb International Corporationin 25.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
2003/C 44/62 | Asia T-358/02: Deutsche Post AG:n ja DHL International S.r.l:n 5.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
2003/C 44/63 | Asia T-361/02: Deutsche Bahn AG:n 5.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 33 | |
2003/C 44/64 | Asia T-362/02: Musswellbrook Limitedin 5.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 33 | |
2003/C 44/65 | Asia T-363/02: Musswellbrook Limitedin 5.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 34 | |
2003/C 44/66 | Asia T-364/02: Musswellbrook Limitedin 5.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 34 | |
2003/C 44/67 | Asia T-365/02: Musswellbrook Limitedin 5.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 35 | |
2003/C 44/68 | Asia T-366/02: Musswellbrook Limitedin 5.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 36 | |
2003/C 44/69 | Asia T-371/02: Bernard Barbén 10.12.2002 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne | 36 | |
2003/C 44/70 | Asia T-375/02: Alessandro Cavallaron 17.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 37 | |
2003/C 44/71 | Asia T-376/02: O:n 9.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 37 | |
2003/C 44/72 | Asia T-377/02: P:n 17.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 38 | |
2003/C 44/73 | Asia T-379/02: Andolfi Antonion 18.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 38 | |
2003/C 44/74 | Asia T-383/02: G. D. Searle LLC:n 13.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne | 39 | |
2003/C 44/75 | Asia T-385/02: Marta Andreasenin 19.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 40 | |
2003/C 44/76 | Asia T-388/02: Kronoply GmbH & Co. KG:n ja Kronotex GmbH & Co. KG:n 23.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 40 | |
2003/C 44/77 | Asia T-389/02: Sergio Sandinin 24.12.2002 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne | 41 | |
2003/C 44/78 | Asia T-390/02: Antonio Cagnaton 24.12.2002 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne | 42 | |
2003/C 44/79 | Asia T-391/02: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung e.V.:n ja Josef Kloh'n 24.12.2002 Euroopan parlamenttia ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 42 | |
2003/C 44/80 | Asia T-398/02: Linea Gig S.r.l.:n (selvitystilassa oleva yhtiö) 30.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 43 | |
2003/C 44/81 | Asia T-399/02: Eurocermex SA:n 31.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne | 44 | |
2003/C 44/82 | Asian T-201/94 poistaminen rekisteristä | 45 | |
2003/C 44/83 | Asian T-262/01 poistaminen rekisteristä | 45 | |
II Valmistavat säädökset | |||
...... | |||
III Tiedotteita | |||
2003/C 44/84 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
unionin virallinen lehti EUVL C 31, 8.2.2003 | 46 | |
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 031 | |||
FI |