English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:007:TOC
Official Journal of the European Union, C 7, 11 January 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 7, 11. tammikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 7, 11. tammikuuta 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 7 46. vuosikerta 11. tammikuuta 2003 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 7/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-188/00 (Verwaltungsgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Bülent Kurz, synt. Yüce, vastaan Land Baden-Württemberg (ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan 1 kohta - Soveltamisala - Kuuluminen jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille - Turkin kansalainen, joka on tehnyt palkattua työtä ammatillisen koulutuksen yhteydessä - Maastakarkottamisen oikeusvaikutukset) | 1 | |
| 2003/C 7/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-275/00 (Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Euroopan yhteisö vastaan First NV ja Franex NV (EY 235 ja EY 240 artikla sekä EY 288 artiklan toinen kohta - Vahingonkorvauskanne - Asiantuntijalausunto, jonka kansallinen tuomioistuin määrää välitoimena Euroopan yhteisön osalta - Yhteisöjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta) | 2 | |
| 2003/C 7/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-304/00 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Crown Office) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Regina vastaan Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: W. H. Strawson (Farms) Ltd ja J. A. Gagg & Sons (toiminimi) (Yhteinen maatalouspolitiikka - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Asetuksen N:o 3887/92 9 artiklan 2 kohta - Pinta-alatukihakemus - Seuraamukset - Vanhentumisaika) | 2 | |
| 2003/C 7/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-356/00 (Tribunale amministrativo regionale per la Toscanan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Antonio Testa ja Lido Lazzeri vastaan Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Direktiivi 93/22/ETY - Sijoituspalvelut arvopaperimarkkinoilla - Sijoitussalkkujen hoitaminen) | 3 | |
| 2003/C 7/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-436/00 (Regeringsrättenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), X ja Y vastaan Riksskatteverket (Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Tulovero - Osakkeiden alihintaiseen luovutukseen liittyvät verotusedut, kun luovuttaja omistaa osuuden luovutuksensaajana olevasta yhtiöstä) | 3 | |
| 2003/C 7/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-473/00 (tribunal d'instance de Viennen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cofidis S.A. vastaan Jean-Louis Fredout (Direktiivi 93/13/ETY - Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot - Elinkeinonharjoittajan nostama kanne - Kansallinen säännös, jolla kielletään kansallista tuomioistuinta vanhentumisajan päätyttyä viran puolesta tai kuluttajan esittämän oikeudenkäyntiväitteen nojalla tutkimasta sopimusehdon kohtuuttomuutta) | 4 | |
| 2003/C 7/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-23/01 (Hof van Beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Robelco NV vastaan Robeco Groep NV (Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 5 kohta - Säännökset merkin suojasta muuta kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa käyttämistä vastaan - Tällaisen suojan laajuus - Merkit, jotka ovat samankaltaisia kuin tietty tavaramerkki) | 4 | |
| 2003/C 7/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-100/01 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Ministre de l'Intérieur vastaan Aitor Oteiza Olazabal (Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Rajoitukset - Yleinen järjestys - Poliisin toimenpiteet, joilla toisen jäsenvaltion kansalaisen oleskeluoikeus rajoitetaan koskemaan vain osaa kansallisesta alueesta) | 5 | |
| 2003/C 7/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-202/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Erityissuojelualueiksi osoittaminen - Mauresin tasanko) | 5 | |
| 2003/C 7/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-319/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 97/11/EY) | 6 | |
| 2003/C 7/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-204/01 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Tilmann Klett vastaan Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivit 78/686/ETY ja 93/16/ETY - Tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen - Hammaslääkärikoulutukseen pääsy - Itävallan tasavallan liittymisasiakirja) | 6 | |
| 2003/C 7/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5 päivänä marraskuuta 2002 asiassa C-321/01 P, AGRANA Zucker und Stärke AG (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Itävallan liittymisasiakirja - Itävallan liittymissopimuksen päätösasiakirjaan liitetty yhteinen julistus N:o 31) | 7 | |
| 2003/C 7/13 | Asia C-372/02: Bundessozialgerichtin 15.8.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Roberto Adanez-Vega vastaan Bundesanstalt für Arbeit | 7 | |
| 2003/C 7/14 | Asia C-373/02: Oberster Gerichtshofin (Itävallan tasavalta) 17.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Sakir Öztürk vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter | 8 | |
| 2003/C 7/15 | Asia C-376/02: Hoge Raad der Nederlandenin 18.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Stichting "Goed Wonen" -niminen säätiö vastaan Staatssecretaris van Financiën | 9 | |
| 2003/C 7/16 | Asia C-377/02: Raad van Staten, IX jaosto, 18.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa NV Leon Van Parys vastaan Belgisch Intervententie- en Restitutiebureau (BIRB) | 9 | |
| 2003/C 7/17 | Asia C-378/02: Hoge Raad der Nederlandenin 18.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Waterschap Zeeuws Vlaanderen vastaan Staatssecretaris van Financiën | 10 | |
| 2003/C 7/18 | Asia C-379/02: Østre Landsretin 15.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Skatteministeriet vastaan Imexpo Trading A/S | 11 | |
| 2003/C 7/19 | Asia C-380/02: Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlbergin 15.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fantom Gebäudereinigung GmbH vastaan Stadt Dornbirn | 11 | |
| 2003/C 7/20 | Asia C-382/02: Vestre Landsretin 9.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Cimber Air A/S vastaan Skatteministeriet | 12 | |
| 2003/C 7/21 | Asia C-384/02: Københavns Byretin 14.8.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajana ovat Knud Grøngaard ja Allan Bang | 12 | |
| 2003/C 7/22 | Asia C-386/02: Arbeits- und Sozialgericht Wienin 22.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Josef Baldinger vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter | 13 | |
| 2003/C 7/23 | Asia C-388/02: Euroopan yhteisöjen komission 4.11.2002 Irlantia vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 7/24 | Asia C-395/02: Rehctbank van Eerste Aanleg van het gerechtelijk arrondissement Antwerpenin 4.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa NV Transport Service vastaan 1. Belgian valtio ja 2. BVBA Bea Cars | 14 | |
| 2003/C 7/25 | Asia C-396/02: Gerechtshof (Douanekamer) te Amsterdamin 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa DFDS B.V. vastaan Inspecteur Belastingdienst Douanedistrict Rotterdam | 14 | |
| 2003/C 7/26 | Asia C-397/02: Cour d'appel de Bruxellesin 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Clinique La Ramee ASBL ja Winterthur Europe Assurance SA vastaan Jean-Pierre Riehl ja Euroopan unionin neuvosto | 14 | |
| 2003/C 7/27 | Asia C-404/02: High Court of Justice, Chancery Divisionin 3.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Nichols plc vastaan the Registrar of Trade Marks | 15 | |
| 2003/C 7/28 | Asia C-406/02: Euroopan yhteisöjen komission 13.11.2002 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2003/C 7/29 | Asia C-408/02: Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourgin 31.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa José Antonio Da Silva Carvalho vastaan yleinen syyttäjä | 16 | |
| 2003/C 7/30 | Asia C-410/02: Euroopan yhteisöjen komission 18.11.2002 Irlantia vastaan nostama kanne | 16 | |
| 2003/C 7/31 | Asia C-411/02: Euroopan yhteisöjen komission 18.11.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2003/C 7/32 | Asia C-421/02: Euroopan yhteisöjen komission 21.11.2002 Ison Britannian ja pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2003/C 7/33 | Asian C-374/00 poistaminen rekisteristä | 18 | |
| 2003/C 7/34 | Asian C-448/00 P poistaminen rekisteristä | 18 | |
| 2003/C 7/35 | Asian C-367/01 poistaminen rekisteristä | 18 | |
| 2003/C 7/36 | Asian C-371/01 poistaminen rekisteristä | 18 | |
| 2003/C 7/37 | Asian C-158/02 poistaminen rekisteristä | 18 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 7/38 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-178/01, Di Lenardo Adriano SRL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Banaanit - Asetus N:o 896/2001 - Kumoamiskanne - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Tutkittavaksi ottaminen) | 19 | |
| 2003/C 7/39 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-179/01, Dilexport SRL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Banaanit - Asetus N:o 896/2001 - Kumoamiskanne - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Tutkittavaksi ottaminen) | 19 | |
| 2003/C 7/40 | Asia T-318/02: H.O. Sports Company, Inc:n 11.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 19 | |
| 2003/C 7/41 | Asia T-319/02: H.O. Sports Inc:n 11.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2003/C 7/42 | Asia T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morinin 22.10.2002 Euroopan parlamenttia ja Euroopan Unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 21 | |
| 2003/C 7/43 | Asia T-323/02: Monique Bretonin 14.10.2002 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne | 21 | |
| 2003/C 7/44 | Asia T-324/02: Hans Mc Auleyn 18.10.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 22 | |
| 2003/C 7/45 | Asia T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C:n (selvitystilassa oleva yhtiö) sekä Livio Danielisin ja Domenico d'Alessandron 30.10.2002 Euroopan yhteisön komissiota vastaan nostama kanne | 22 | |
| 2003/C 7/46 | Asia T-336/02: Susan Christensenin 6.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2003/C 7/47 | Asia T-337/02: Olga Lutz Herreran 11.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 7/48 | Asia T-338/02: Association SEGI:n, Araitz Zubimendi Izagan ja Aritza Galarragan 13.11.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 7/49 | Asia T-341/02: Regione Sicilianan 14.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2003/C 7/50 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä EYVL C 323, 21.12.2002 | 27 | |
| Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 323 | |||
| FI | |||