Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:305:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 305, 07. joulukuuta 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 305
    45. vuosikerta
    7. joulukuuta 2002
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältö

    		Sivu
    I Tiedonantoja
    Tuomioistuin
    TUOMIOISTUIN
    2002/C 305/01Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-427/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Alennuskupongit - Veron peruste) 1
    2002/C 305/02Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-339/99 (Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Energie Steiermark Holding AG vastaan Finanzlandesdirektion für Steiermark (Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Pääoman hankintavero - Osakepääoman korottaminen laskemalla liikkeeseen uusia osakkeita - Maksut, jotka suoritetaan, kun pääomayhtiöön otetaan uusi osakas - Uuden osakkaan emoyhtiön suorittamat maksut - Maksut, joita ei ole vielä suoritettu) 2
    2002/C 305/03Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-71/00 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Develop Baudurchführungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft mbH vastaan Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Pääoman hankintavero - Millaisen tahansa omaisuuden sijoittaminen - Käsite - Pääomayhtiön liikkeeseen laskemia tuotto-oikeustodistuksia hankkineen yhtiön emoyhtiön suorittamat täydentävät maksut) 2
    2002/C 305/04Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-94/00 (Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Roquette Frères SA vastaan Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (Kilpailuoikeus - Asetuksen N:o 17 14 artiklan 3 ja 6 kohta - Komission päätös, jossa määrätään tarkastuksesta - Kansallisten viranomaisten antama apu - Asiassa Hoechst vastaan komissio 21.9.1989 annetun tuomion tulkinta - Yleiset oikeusperiaatteet - Suoja julkisen vallan sellaisia toimenpiteitä vastaan, joilla puututaan mielivaltaisesti ja suhteettomalla tavalla oikeushenkilön yksityisen toiminnan piiriin - Sellaiselle kansalliselle tuomioistuimelle kuuluvan valvonnan laajuus, jolla on toimivalta antaa lupa pakkokeinojen käyttöön yrityksiä vastaan - Komission tiedotusvelvollisuus - Lojaali yhteistyö) 3
    2002/C 305/05Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-138/00 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Solida Raiffeisen Immobilien Leasing GmbH ja Tech Gate Vienna Wissenschafts- und Technologiepark GmbH vastaan Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Pääoman hankintavero - Millaisen tahansa omaisuuden sijoittaminen - Käsite - Muun kuin osakkaan hankkimat pääomayhtiön tuotto-oikeustodistukset) 4
    2002/C 305/06Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-79/01 (Corte d'appello di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Payroll Data Services (Italy), Srl, ADP Europe SA ja ADP GSI SA (Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Palkkatositteiden laatiminen ja painaminen) 5
    2002/C 305/07Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-208/01 (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Isabel Parras Medina, Adelina Parras Medina vastaan Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viinikauppa-alan yhteinen markkinajärjestely - Asetus (EY) N:o 1294/96 - Sato-, tuotanto- ja varastoilmoitukset - Se, että maatila on ylittänyt ilmoituksen määräajan - Maatilan asiainhoitajan kuolema - Ylivoimainen este) 5
    2002/C 305/08Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-241/01 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö), National Farmers' Union vastaan Secrétariat général du gouvernement (Maatalous - Nautaeläimen spongiformisen enkefalopatian torjunta - Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevan naudanlihan tuontikiellon lopettamisesta tehdyt päätökset 98/692/EY ja 1999/514/EY - Päätösten adressaattina olevan jäsenvaltion mahdollisuus tuontikiellon kumoamisen noudattamatta jättämistä varten kiistää päätösten laillisuus kanneaikojen päätyttyä tai vedota EY 30 artiklaan) 6
    2002/C 305/09Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-327/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 98/20/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) 7
    2002/C 305/10Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-328/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 1999/28/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) 7
    2002/C 305/11Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-158/01 (Circuit Court, County of Corkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Catherine Withers vastaan Samantha Delaney, ja Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivit 72/166/ETY ja 84/5/ETY - Pakollinen liikennevakuutus - Matkustajille aiheutuneet vahingot) 8
    2002/C 305/12Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä lokakuuta 2002 asiassa C-190/02 (Giudice di pace de Genova-Voltrin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Viacom Outdoor Srl vastaan Giotto Immobilier SARL (Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen) 8
    2002/C 305/13Asia C-302/02: Oberster Gerichtshofin (Itävallan tasavalta) 11.7.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö alaikäisen elatusapuasiassa Nils Laurin Effing 8
    2002/C 305/14Asia C-318/02: Alankomaiden kuningaskunnan 12.9.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 9
    2002/C 305/15Asia C-339/02: Euroopan yhteisöjen komission 23.9.2002 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne 10
    2002/C 305/16Asia C-341/02: Euroopan yhteisöjen komission 25.9.2002 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne 10
    2002/C 305/17Asia C-353/02: Euroopan yhteisöjen komission 2.10.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne 11
    2002/C 305/18Asia C-354/02: Euroopan yhteisöjen komission 2.10.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne 11
    2002/C 305/19Asia C-355/02: Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne 12
    2002/C 305/20Asia C-358/02: Tribunal de travail de Bruxellesin (19. jaosto) 24.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Yamina Haddad vastaan Belgian valtio 12
    2002/C 305/21Asia C-359/02: Tribunale di Modenan, Ufficio del Giudice per le indagini preliminari, 27.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa Christian Lanzottia vastaan 13
    2002/C 305/22Asia C-360/02 P: Carlo Ripa di Meanan 8.10.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-127/01, Carlo Ripa di Meana vastaan Euroopan parlamentti, 9.7.2002 antamasta määräyksestä 13
    2002/C 305/23Asia C-361/02: Dioikitiko Efeteio Peiraiosin 28.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Kreikan valtio vastaan Nikolaos Tsapalos 14
    2002/C 305/24Asia C-362/02: Dioikitiko Efeteio Peiraiosin 28.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Kreikan valtio vastaan Konstantinos Diamantakis 14
    2002/C 305/25Asia C-363/02: Euroopan yhteisöjen komission 9.10.2002 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne 14
    2002/C 305/26Asia C-366/02: Verwaltungsgerichts Hallen 30.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Gerd Gschoßmann vastaan Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd 15
    2002/C 305/27Asia C-368/02: Euroopan yhteisöjen komission 14.10.2002 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne 15
    2002/C 305/28Asia C-370/02: Euroopan yhteisöjen komission 15.10.2002 Belgiaa vastaan nostama kanne 16
    2002/C 305/29Asia C-371/02: Svea hovrätten 14.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Björnekulla Fruktindustrier Aktiebolag vastaan Procordia Food Aktiebolag 16
    2002/C 305/30Asia C-375/02: Euroopan yhteisöjen komission 18.10.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne 16
    2002/C 305/31Asia C-381/02: Cour d'appel de Caenin 17.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) vastaan François Faou ja GAEC de Kerlidou 17
    2002/C 305/32Asia C-383/02: Euroopan yhteisöjen komission 24.10.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne 17
    2002/C 305/33Asian C-246/99 poistaminen rekisteristä 18
    2002/C 305/34Asian C-434/00 poistaminen rekisteristä 18
    2002/C 305/35Asian C-120/01 poistaminen rekisteristä 18
    2002/C 305/36Asian C-124/01 poistaminen rekisteristä 19
    2002/C 305/37Asian C-150/01 poistaminen rekisteristä 19
    2002/C 305/38Asian C-443/01 poistaminen rekisteristä 19
    2002/C 305/39Asian C-45/02 poistaminen rekisteristä 19
    2002/C 305/40Asian C-70/02 poistaminen rekisteristä 19
    2002/C 305/41Asian C-221/02 poistaminen rekisteristä 19
    ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
    2002/C 305/42Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-199/99, Sgaravatti Mediterranea Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Asetuksen N:o 4253/88 24 artikla - Tuensaajan kuuleminen etukäteen - Komission suorittama tapauksen asianmukainen tutkinta - Puolustautumisoikeudet - Tosiseikkoja koskeva ilmeinen arviointivirhe - Perustelut - Luottamuksensuojan periaate - Seuraamuksen laillisuuden periaate - Suhteellisuusperiaate) 20
    2002/C 305/43Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25 päivänä syyskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa T-201/00 ja T-384/00, Agnès Ajour ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palkkaus - Korjauskerroin Irlantia varten - Elinkustannukset Dublinissa - Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla) 20
    2002/C 305/44Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-316/00, Viking-Umwelttechnik GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Värit (vihreä ja harmaa) - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyky - Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) 21
    2002/C 305/45Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-319/00, Chantal Borremans ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Association européenne pour la coopérationin entiset työntekijät - Kieltäytyminen vakinaistamasta - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne) 21
    2002/C 305/46Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-89/01, Claude Willeme vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen mukaiset velvollisuudet - Ilmoitus puolison ammattitoiminnasta - Riippumattomuuden vaarantava henkilökohtainen etu - Arvonantoa koskeva velvollisuus - Velvollisuus toimia yhteisön edun mukaisesti - Lojaalisuusvelvollisuus - Kurinpitomenettely - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Henkisen kärsimyksen arviointi) 21
    2002/C 305/47Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-92/01, Marie-Claude Girardot vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Väliaikaisten toimihenkilöiden valinta - Hakijaa ei merkitty varallaololuetteloon - Valintalautakunnan kokoonpano - Yhdenvertainen kohtelu) 22
    2002/C 305/48Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-102/01, Orlando Pérez-Díaz vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Tilapäisten virkamiesten valinta - Kantajaa ei lisätty varallaololuetteloon - Valintalautakunnan jäsenten kielitaito) 22
    2002/C 305/49Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-113/01, Veronica Sabbag vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Väliaikaisten toimihenkilöiden valinta - Kantajaa ei merkitty varallaololuetteloon - Valintalautakunnan jäsenten kielitaito - Yhdenvertainen kohtelu) 23
    2002/C 305/50Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-182/01, Sophie Bachotet vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Väliaikaisten toimihenkilöiden valinta - Kantajaa ei merkitty varallaololuetteloon - Yhdenvertainen kohtelu) 23
    2002/C 305/51Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9 päivänä syyskuuta 2002 asiassa T-182/00 DEP, Marco Pannella vastaan Euroopan parlamentti (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen) 23
    2002/C 305/52Asia T-289/02: Telepharmacy Solutions, Inc.:n 19.9.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne 24
    2002/C 305/53Asia T-302/02: Michael Kennyn 25.9.2002 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne 24
    2002/C 305/54Asia T-303/02: Westfalen Gassen Nederland B.V:n 4.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 25
    2002/C 305/55Asia T-304/02: NV Hoek Loosin 7.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 25
    2002/C 305/56Asia T-305/02: Nestlé Waters Francen 3.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne 26
    2002/C 305/57Asia T-307/02: Altana Pharma AG:n 7.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne 26
    2002/C 305/58Asia T-308/02: SGL Carbon AG:n 7.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 27
    2002/C 305/59Asia T-310/02: Athanassios Theodorakisin 30.9.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne 28
    2002/C 305/60Asia T-311/02: Vitaly Lissotschenkon ja Joachim Hentzen 10.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne 28
    2002/C 305/61Asia T-312/02: Lucio Gussettin 10.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 29
    2002/C 305/62Asia T-313/02: David Meca-Medinan ja Igor Majcenin 11.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 30
    2002/C 305/63Asia T-316/02: Marie-Claude Girardotin 15.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 30
    2002/C 305/64Asian T-116/02 poistaminen rekisteristä 31
    II Valmistavat säädökset
    ......
    III Tiedotteita
    2002/C 305/65Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä
    EYVL C 289, 23.11.2002    		 32
    Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 289
    FI
    Top